“今夕何夕兮？搴舟中流。今日何日兮？得与王子同舟。”

一阕“越人歌”从春秋穿越过来，在楚地飘荡。越族女子打着双桨，划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕，眼里流的是渴望，心里存的是一丝卑微。西汉奇书《说苑》中的《善说》一篇记载着这个故事，楚国王子鄂君子晰终被歌声打动，微笑着与越女一同泛舟远行。

但银白面具下的王子无鸾却已丢失了微笑。他的“越人歌”中埋藏着父王猝死的疑窦，隐匿着叔父篡位的阴谋。他的“越人歌”被刀光剑影淹没。

唱給谁听？谁愿听？谁听得懂？懂歌，懂歌者，懂歌里面的心。

无鸾无法唱給婉后。那件华丽浴袍下包裹的，究竟是怎样的一个身体？继母？皇后？皇太后？抑或是爱人？那个丰腴身子下隐藏的，又究竟是怎样的一颗心？无鸾不懂得婉后。

无鸾无法唱給青女。她的眼睛太清澈了，清澈得如空山幽涧，不明白尘世险恶。她的爱太无私了，无私到让人怀疑这是不是爱，或许只是一场无知孩童的游戏。无鸾觉得，青女不懂得自己。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

然而，“越人歌”再次唱响之际，却是青女生命终结之时。毒药在腹中燃烧，是什么仍然支撑她唱完一曲爱的挽歌？无鸾在青女的歌声中听出自己从未了然的深意。青女眼中那汪清澈依旧，原来无鸾终究也没有懂得青女。

打浆的越女用越语唱出的“越人歌”被楚令尹子晰译成楚语，也许这一译一释中，已失了真味。难道，泛舟女的心事和王子的微笑只是一场美丽的误会，沧海桑田后，其实仍只得一声“君不知”。

今夕何夕兮， 搴舟中流。

今日何日兮， 得与王子同舟。

蒙羞被好兮， 不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

（文本来源： http://ent.sina.com.cn 2006年04月20日18:11 新浪娱乐）