作家 向陽老師

本集介紹杜潘芳格、辛金順、李長青三位詩人所寫與語言議題有關的詩作。 

杜潘芳格作品〈聲音〉，以自身走過兩個殖民政權國語政策的切身體驗，寫客家母語失掉原有聲音的悲哀，凸顯遭到踐踏的殖民傷痕，見證壟斷性語言政策的錯誤；詩的最後，則寫出儘管母語看不到出口，詩人未嘗灰心喪志，仍然每日期待下一代用客語寫出新的聲音，可以看出她對母語復興的堅定信念。

辛金順作品〈注音〉，寫身為馬華作家透過注音學習華文的艱苦語境，以及在不同語言與國族之間徬徨、拉扯、擺盪的辛酸，細膩動人。詩人從國語注音符號ㄅㄆㄇㄈ切入，具有創意，且能生動地呈現母語在國語政策下的破碎處境，以及力圖重建語言主體性的意念，「一生，都在別人的語言裡」一句，尤其動人。

李長青作品〈隱喻〉，是詩人和奈及利亞作家阿奇貝對話之作，詩中對照阿奇貝小說中伊博族文化、政治的分崩離析，寫出曾經同為殖民地的台灣，在殖民帝國結束統治之後，依舊殘喘土地的沉默，充滿帝國語言和母語的撕扯。既與國際文壇對話，也隱喻台灣後殖民時代的歷史失憶與文化失語現象，深刻耐讀。