粤语有段古 | 俚语背后的故事

做人做事不能“卸膊”


Listen Later

大家在日常的工作、生活之中,经常会遇到一些喜欢推卸责任的人,这种行为我们在粤语里面称为“卸膊”。

膊,也就是肩膀,粤语称为“膊头”。以前一般人家没有其他运输工具,又没有快递,都是靠肩膀挑担挑运送物资,所以肩膀也就被视为担当责任的象征,如果一群人一起搬运,一个人不想出力,侧一下肩膀,将自己肩膀上的负担卸去一部分,那就不但增加了其他人的负担,甚至还会影响整个搬运工作。这种行为在粤语里面就被称为“卸膊”。

后来,卸膊被引申为推卸责任的意思,与普通话里的“撂挑子”可谓异曲同工之妙。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,781 Listeners

晚安粤语 | 疯粤星空 好人好梦 by 村长

晚安粤语 | 疯粤星空 好人好梦

13 Listeners

TSP怪奇档案 by TSP怪奇档案

TSP怪奇档案

138 Listeners

邓浩志教买房 by 邓浩志地产经济观察

邓浩志教买房

0 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

288 Listeners