In der dritten Folge tauchen Carola und Stefan in das zweite Kapitel zu Markus Heitz' "Die Legenden der Albae: Gerechter Zorn" ein. Dabei werden sie Zeugen eines blutigen Rituals, welches Carolas Herz für Tiere trauern lässt. Und sie erklimmen die Stufen hin zu den Unauslöschlichen.