زوربای یونانی

نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس 

ترجمه : محمد قاضی 

کتابخوان: ویدا 

در این بخش فصل پنجم و ششم کتاب زوربای یونانی را می خوانم.

پ ن:

۱)Gordian گره کور گوردیان، معروف است 

که هاتف غیبی گفته بود هرکه آن را باز کند فروانروای آسیا خواهد شد و اسکندر پسر فیلیپ آن را در معبد زئوس در شهر گوردیوم به ضرب شمشیر از هم گشود.

۲)سام ارباب: مخفف "سلام علیکم" ارباب

۳)"در وجود من شیطانی است که داد می زند و من هرچه او می گوید می کنم." اشاره ای به بیت:

" در اندرون من خسته دل ندانم کیست  که من خموشم و او در خروش و در غوغاست" ( حافظ)