زیستن با ادبیات

زیستن با ادبیات

By عبدالجبار کاکاییSociety & Culture
Download on the App Store

زیستن با ادبیات episodes

  • قسمت ۱۸ | حکایت اعرابی و همسرش | مثنوی معنوی مولانا
    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    21 min
  • حکایت افشین و بودلف | تاریخ بیهقی
    گفت: انّا للّه و انّا الیه راجعون‌، بنشین تا بشنوی. بنشستم، گفت: اینک‌ این سگ ناخویشتن شناس نیم کافر بو الحسن افشین بحکم آنکه خدمتی پسندیده کرد و بابک خرّم دین را برانداخت و بروزگار دراز جنگ پیوست تا او را بگرفت و ما او را بدین سبب از حدّ اندازه افزون بنواختیم و درجه‌یی سخت بزرگ بنهادیم، همیشه وی را از ما حاجت آن بود که دست او را بر بودلف- القاسم بن عیسی الکرخی العجلی- گشاده کنیم تا نعمت و ولایتش بستاند و او را بکشد که دانی عداوت‌ و عصبیّت‌ میان ایشان تا کدام جایگاه است، و من او را هیچ اجابت نمیکردم از شایستگی و کار- آمدگی بودلف و حقّ خدمت قدیم که دارد و دیگر دوستی که میان شما دو تن است.
    صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    17 min
  • قسمت ۱۷ | حکایت افشین و بودلف | تاریخ بیهقی
    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    17 min
  • یاسی و کاکا عابدین | جمهوری نامه | میرزاده عشقی
    قاسم آباد است آن ویرانه دهاین حکایت، اندر آن واقع شده: کدخدائی بود کاکا عابدینسرپرست مردم آن سرزمین خمره ای را پر ز شیره داشتهاز برای خود ذخیره داشته مرد دزدی ناقلا «یاسی » بناماهل ده در زحمت از او صبح و شام بود همسایه بر آن، کاکای زاروای از همسایه ناسازگار عابدین هر گه که می گشتی برون«یاسی » اندر خانه می رفتی درون نزد خم شیره، بگرفتی مکانهم از آن شیرین، همی کردی دهان این عمل تکرار هی می گشته استشیره هم رو بر کمی می هشته است تا که روزی، کدخدای دهکدهدید از مقدار شیره کم شده لاجرم اطراف خم را، کرد سیردید پای خمره، جای پای غیر
    صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    15 min
  • قسمت ۱۶ | یاسی و کاکا عابدین | جمهوری نامه | میرزاده عشقی
    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    15 min
  • بتخانه سومنات | حکایتی از بوستان سعدی
    بتی دیدم از عاج در سومناتمرصع چو در جاهلیت منات چنان صورتش بسته تمثالگرکه صورت نبندد از آن خوبتر ز هر ناحیت کاروانها روانبه دیدار آن صورت بی روان طمع کرده رایان چین و چگلچو سعدی وفا ز آن بت سخت دل زبان آوران رفته از هر مکانتضرع کنان پیش آن بی زبان فرو ماندم از کشف آن ماجراکه حیی جمادی پرستد چرا؟ مغی را که با من سر و کار بودنکوگوی و هم حجره و یار بود به نرمی بپرسیدم ای برهمنعجب دارم از کار این بقعه من که مدهوش این ناتوان پیکرندمقید به چاه ضلال اندرند
    صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    21 min
  • قسمت ۱۵ | بتخانه سومنات | حکایتی از بوستان سعدی
    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    21 min
  • شعر کردی قلاقیران با ترجمه | عبدالجبار کاکایی
    کوه قلاقیران نماد ایلام و یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های دیدنی این شهر است. اطراف این کوه با درختان بلوط کهن‌سال پوشیده شده و دشت‌های مجاور آن در فصل بهار مملو از گل‌های وحشی و زیبا می‌شوند و نظر هر بیننده‌ای را به خود جلب می‌کنند. برخی می‌گویند این جاذبه‌ی دیدنی مهم که در سال 1382 به ثبت ملی رسیده است، منبع الهام طراحی برج آزادی تهران است. همچنین در لوگوی تاکسیرانی و شبکه‌ی استانی ایلام نیز از نماد این کوه استفاده شده است.🔹قەڵا قیڕان (کوە قلاقیران) قەیوەن ده دڕگ به‌سی وه که‌مەرله‌چگ ده کو‌چگ دا وە دەور سەر (کمربندی از گلسرخ و خارزرد بستە بر دور کمرروسری‌ای از سنگ سفید گذاشتە بر دور سر)  ئەوره‌ێلە دەوره وه سه‌ر زرانیگامووڵە‌کەریل ده سەوزڵانی (ابرها در آنجا برسر زانوهمانند کودکان چهاردست و پا در سبزەزارها می‌چرخند و می‌غلطند) هەر جای ده‌روه‌نه منێ وه قەورێپریسکه‌ێ‌ لاڵه ده دەورادەورێ (در هر سویی هر درەای همانند قبری‌استکە شبنم بر سر لالەهای برآمدە از آن برق می‌زنند بر گرداگردش)  زەخم ئیلامه ده خوێن و ده ژانسەر ئەڵاوردگه ده قڵاقیڕان (این همان زخم ایلام است کە از خون و از دردسر برآوردە و نامش را کوە قلاقیران نهادەاند) ئەورەێل تەک دانە دە پەڕ شاڵێدارەێل نیشتنە دە ساگەێ باڵێ (ابرها تکیە زدەاند بر گرد شال کمرشدرختها نشستەاند در سایەی بالش)  وە گیان کوڕەیل ئێڵ سەرمەستتگورانی‌چڕەیل تفەنگ وە دەستت (بە جان پسران عاشق ایل سرمستتهمان خنیاگران تفنگ در دست روزهای رزم و بزم) وە گیان دۊەتەیل سەوزەێ رەنگینتسەی‌سەماکەرەیل خەڵتان وە خوێنت (بە جان دخترکان سبزەروی زیبایترقصندگانی کە در سماعی عارفانە از برای تو غلطیدە در خونند) زەخمەێل گیانم چەم واز کردنەچۊ ئەشکەفتەێلەت دەم واز کردنە (زخم‌های جانم چشم باز کردەاندو همانند درەهایت دهان گشودەاند) دەورادەورمان کێوەێ کوانەساڵسەوزەو باڵابەرز و باڵابان‌ باڵ (دور تا دور ما کوهای کهنسال سبزە و بالابلند و سترگ کە گویی بال بر سر بال هم در اوج آسمانند) ئامادەن ئەڕا سەرچووپی گرتندەسماڵ خڕ داین خاک و تووز کردن (و آمادەاند برای رقص کوردی دستەجمعیبرای دستمال چرخانی در اوج آسمان و پایکوبی بر زمین و معطر کردن سرزمین از بوی خاک) یەک پا ئەو نووا دو پا ئەو دۊماخاک و تووزێیان بچوو وە هەوا (یک پای بە پیش و دو پای بە پس رقصی چنین معطر بە بوی خاکی کە از پایکوبی آنان بە رقص آمدە تا اوج آسمان) نیەزانم ئەڕا وە یەک دوچاریم؟خاپوورەکەرەێل پای کەل‌ئەناریم (نمیدانم کە چرا ما بە هم دچاریم؟و الکی‌خوش و بیهودە در دامنەی کوە زیبای کل‌انار بە هم می‌لولیم؟) وەلیمحەمەد دوێشەو دیم وە خەوشێعرێ ئاگر دایت کیشایت وە چووخەو؛ (آە ای ولیمحمد امیدی، پیر و مراد من ای شاعر، دیشب باز هم ترا در خواب دیدمکە شعری را آتش زدی و بە پیپ کشیدی و از کشیدن پیاپی آن هم آرام نشدی همانند کسی کە سیگار بر سر سیگار آتش زند و نیاساید و غم غرب بزرگ تهران‌بزرگ را چنین سرودی کە):  “ئەر خەسرەوم بـــوِم دەس وەجامەوەئەروام گل مەخوەی وە ئیلامەوە” (اگر حتی بە جایگاە کسرا خسرو پرویز هم برسم و پیاپی جام شراب ناب در دستم باشدباز هم روح ناآرام من باز خواهد گشت بەسوی زادگاهم ایلام) هەر شەو دەێ شێعرە م بیشم وە کی؟شەوە گرێگەم تا وە شەوەکی (حالا من تنها پس از مرگ تو این شعر را با چە کسی زمزمە کنم؟ و بە چە کسی بگویم کە هر شب کابوس می‌بینم و شتک می‌زند بر خوابم تا سپیدەدمان) ئاگر کیشا وەم، سوزانەم چو چووجوومەیلەم چووخەو لەشم تەماکوو  (آتش نهاد بر من هم و مرا سوزانید همانند همان چوبی کە بر آتش می‌نهادیو لباسهایم گویی همان پیپ دست تواند و همەی گرداگرد من را آتش گرفتە و تمامی تنم شدە تنباکو و می‌سوزد از غم یار و دیار)  ١۴٠٣٫۱۰٫۱۵  -شعر از استاد عبدالجبار کاکاییشاعر و ترانەسرای ملی ایلامی استاد سرایش بە هر دو زبان کوردی و فارسی -بازنویسی و ترجمە بە فارسی: رودوس

    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    13 min
  • قسمت ۱۴ | شعر کردی قلاقیران با ترجمه | عبدالجبار کاکایی
    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    13 min
  • نامه ای به سمرقند | قصیده ای از انوری ابیوردی
    به سمرقند اگر بگذری ای باد سحرنامهٔ اهل خراسان به بر خاقان بر نامه‌ای مطلع آن رنج تن و آفت جان نامه‌ای مقطع آن درد دل و سوز جگر نامه‌ای بر رقمش آه عزیزان پیدانامه‌ای در شکنش خون شهیدان مضمر نقش تحریرش از سینهٔ مظلومان خشکسطر عنوانش از دیدهٔ محرومان تر ریش گردد ممر صوت از او گاه سماعخون شود مردمک دیده از او وقت نظر تا کنون حال خراسان و رعایا بوده‌ستبر خداوند جهان خاقان پوشیده مگر....
    صفحه ما در یوتیوب:https://www.youtube.com/@ajkakaei Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    صفحه ما در یوتیوب:
    https://www.youtube.com/@ajkakaei 

    ================
    روش‌های حمایت مالی
    ۱- حمایت ریالی:

    شمار کارت
    6396071250228020
    شبا
    IR580580320171301262272001
    به نام مسعود امجدیان

    ۲- حمایت ارزی:
    https://www.patreon.com/ZistanBaAdabiat

    ۳- حمایت از طریق ارز دیجیتال

    BTC:
    bc1q9e3qh3fd3gf6zagvg4d6u2s8nxppf9vm9hx43t

    USDT (ERC20):
    0xe688741e7755ccaae0adad4b384df021e7320610

    USDT (TRC20):
    THvTuWANxbnNSjvHTFHejqWvJtj5c28d81

    لطفا در صورت پرداخت با ارز دیجیتال اطلاع دهید:
    [email protected] 

    ۴-جهت تبلیغات و اسپانسرینگ به آدرس زیر ایمیل بزنید:
    [email protected]
    13 min

About زیستن با ادبیات

From the publisher's feed

در این خانه واژه‌ها را نفس می‌کشیم، زیر باران شعر خیس می‌شویم. اینجا سرزمین ترانه و شعر است، همراه ما شوید تا در هوای ادبیات فارسی نفسی تازه کنیم.

 پادکست عبدالجبار کاکایی و زیستن با شعر و…