Vom stimmlosen L und weiteren Eigenheiten der elbischen Aussprache

Im Silmarillion kommen nicht nur jede Menge Charaktere vor, ihre Namen sind teilweise auch sehr gewöhnungsbedürftig. Was bedeuten die Striche auf den Buchstaben, klingen die C’s wie S oder wie K und ist es Orome oder oROme? Zum Glück hat Tolkien diese Fragen im Anhang E des Herrn der Ringe geklärt. Weil der aber nicht unbedingt selbsterklärend ist, geht Maria in dieser Sonderfolge Schritt für Schritt alle Ausspracheregeln durch.

Anmerkung: Maria hat erst nachdem die Folge aufgenommen war herausgefunden, dass in den deutschen Ausgaben des Herrn der Ringe der Abschnitt „Pronunciation of words and names“ des Anhang E nicht enthalten ist (oder zumindest nicht in allen Ausgaben).

• J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang E (I): Aussprache, erstmals erschienen in der deutschen Ausgabe von 1991.
• Ardapedia; Der Herr der Ringe: Anhänge und Register
• Tolkien Gateway: Appendix E