En este capítulo, Guillem Recolons trata un tema más personal, los motivos de un brindis por una enfermedad que va quedando atrás en la familia, y comenta la necesidad de reforzar la lucha contra esta enfermedad que es madre de cientos de enfermedades.

El nombre de "personal brinding" puede ser algo jocoso, pero responde a la realidad de que es mejor celebrar los avances, por pequeños que sean.