In dieser Episode besuchen wir den UPS Air Hub am Köln/Bonner Flughafen. Im ersten Teil der Episode sprechen wir allgemein über UPS, weltweite Logistik und die Rolle des Air Hub. Teil zwei ist eine Besichtigung der Anlage, wir sprechen mit diversen Mitarbeitern in verschiedenen Bereichen. Teil drei ist ein Telefoninterview mit einem Mitarbeiter aus der Netzplanung.