Det är en lugn och vanlig morgon i den lilla walesiska gruvbyn Aberfan. I Mr Davies klassrum sitter lågstadieeleverna och lyssnar uppmärksamt på mattelektionen. Plötsligt hör de ett konstigt muller, och ljudet verkar bara bli högre och högre. Men innan någon vet ordet av blir allt svart, och helt knäpptyst.

Avsnittet innehåller beskrivningar om våld, skador och scener som kan väcka obehag

Uppläsning och manus - Amanda Lång. Ljuddesign - Mats Lillienberg. Exekutiv producent - Victoria Rinkous.

Källor som använts i avsnittet:
https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_disasters

https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-37612786

Bok: Surviving Aberfan: The people’s story