В каком контексте мы употребляем слово "уважение"? В одном случае мы говорим про уважение к правам другого человека. В другом случае мы испытываем уважение непосредственно к человеку. И вот тут уже не так все просто...