10 minutes, le podcast des Français dans le monde

Êtes-vous prêt à découvrir les clés de l'immigration en Colombie-Britannique ?

Vincent Catherine, gestionnaire de programme à la SDECB, expert en mobilité internationale et passionné par l'expatriation. Il plonge dans le monde fascinant des opportunités d'immigration au Canada, en mettant l'accent sur les différents permis de travail disponibles, tels que le permis vacances-travail (PVT) et la mobilité francophone.

Vincent partage son expertise sur les critères d'éligibilité pour ces permis, tout en éclairant les possibilités de résidence permanente qui s'offrent aux futurs immigrants. Saviez-vous que le choix de la ville peut avoir un impact significatif sur votre vie d'expatriée ? Que vous soyez attiré par l'effervescence urbaine de Vancouver ou par les opportunités offertes par Kelowna dans les secteurs de l'agriculture et du tourisme, cet épisode vous offre des conseils précieux pour orienter votre décision.

Les auditeurs découvriront également l'importance de se faire accompagner par des professionnels pour naviguer dans le processus complexe de l'immigration. Vincent, avec son expérience en tant qu'expert en mobilité internationale, fournit des ressources essentielles pour les expatriés, que ce soit pour étudier à l'étranger, envisager un retour en France ou simplement s'installer durablement à l'étranger.

.

https://www.sdecb.com/

.

Podcast n°2531 (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
Êtes-vous prêt à découvrir comment réaliser votre rêve d'expatriation au Canada, en particulier en Colombie-Britannique ?

Vincent Catherine, gestionnaire de programme à la Société de Développement Économique de la Colombie-Britannique (SDECB) explore les nombreuses opportunités qui s'offrent aux francophones désireux de commencer une nouvelle vie au Canada. La SDECB, créée en 1998, est un organisme à but non lucratif qui joue un rôle clé dans le soutien au développement économique des francophones. Grâce à des initiatives variées, cet organisme aide les entrepreneurs à créer et développer leur entreprise tout en facilitant l'employabilité des nouveaux arrivants.

Dans cet épisode, Vincent partage des conseils précieux pour ceux qui envisagent une mobilité internationale, notamment des ressources pour expatriés souhaitant améliorer leur CV et mieux comprendre le marché du travail canadien. Que vous soyez un jeune diplômé cherchant à étudier à l'étranger ou un professionnel aguerri en quête de nouvelles aventures, cet épisode vous fournira des insights essentiels pour réussir votre expatriation. Vous découvrirez également des initiatives innovantes comme le Speed Jobbing, qui simplifient le processus de recrutement et favorisent les rencontres entre employeurs et candidats francophones.

À travers cette conversation, vous comprendrez comment la SDECB accompagne les francophones dans leur parcours d'expatriation, en leur offrant des conseils sur la vie d'expatriée et en facilitant leur intégration dans la société canadienne. Vincent Catherine nous rappelle que chaque parcours est unique et que, malgré les défis, il est toujours possible de trouver sa place dans un nouveau pays.
.
https://www.sdecb.com/

.

Podcast n°2529 (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et si traverser l’Europe en train devenait aussi simple que prendre une ligne de métro ? C’est l’ambition audacieuse — mais résolument sérieuse — du projet Starline 2040, porté par le think tank 21st Europe, basé à Copenhague. Ce podcast décrypte cette vision futuriste : créer un réseau ferroviaire continental, rapide, fluide, et durable, capable de redéfinir la mobilité européenne à l’horizon 2040.

Le constat de départ est clair : le rail européen est encore trop fragmenté. Chaque pays possède ses infrastructures, ses normes techniques, ses opérateurs, et ses plateformes de réservation. Résultat : voyager en train à travers l’Europe relève souvent du casse-tête. À tel point que beaucoup finissent par opter pour l’avion, malgré son impact environnemental.

Starline veut changer la donne en misant sur des trains ultrarapides (jusqu’à 400 km/h) capables de relier près de 40 grandes villes européennes, de Lisbonne à Helsinki, d’Athènes à Oslo, en passant par Berlin, Paris, Istanbul ou Kiev. L’objectif : réduire de 30 % les temps de trajet moyens, aussi bien pour les voyageurs que pour les marchandises. Un véritable "métro à l’échelle du continent", conçu pour répondre aux enjeux climatiques, économiques et sociaux de demain.

Ce projet ne sort pas de nulle part. Il s’inscrit dans une dynamique européenne bien réelle : en 2023, 1,2 million de pass Interrail ont été vendus, une hausse de 25 % par rapport à 2022 (source : Interrail). Le marché ferroviaire européen, évalué à 55 milliards d’euros, pourrait atteindre 85 milliards d’ici 2030 (selon OC&C). Pourtant, les trains ne représentent encore que 7 % des déplacements longue distance en Europe, contre 15 % pour l’avion (source : Eurostat).

L’enjeu est environnemental : le train émet entre 3 et 14 g de CO₂ par passager-kilomètre, contre environ 285 g pour l’avion. L’écart est gigantesque, et dans un contexte de transition écologique, l’avantage est clair. Mais pourquoi le train peine-t-il à s’imposer ? En grande partie à cause d’une billetterie morcelée, d’un manque de coopération entre opérateurs, et d’obstacles réglementaires.

Des acteurs émergents comme Railee, une startup française, tentent de simplifier l’accès au rail avec des plateformes de réservation unifiées, à la manière des moteurs de recherche de vols. L’objectif : proposer une interface unique, avec des critères combinant prix, durée, et empreinte carbone. Une réponse concrète à la demande croissante des jeunes générations, de plus en plus conscientes de leur bilan climatique personnel.

.

Podcast (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.Et si l’avenir de l’enseignement supérieur français se jouait… hors de ses frontières ? Depuis une décennie, de plus en plus d’étudiants font le choix de poursuivre leurs études dans des campus français installés à l’étranger. Une alternative sérieuse aux grandes écoles de l’Hexagone, qui combine rigueur académique et immersion internationale.

Ce modèle d’internationalisation attire une diversité croissante de profils : enfants d’expatriés souhaitant garder un lien avec le système français, jeunes désireux d’études tournées vers l’interculturel, ou encore étudiants étrangers séduits par la qualité des diplômes français. Selon Campus France, plus de 40 000 étudiants étaient inscrits en 2024 dans un établissement d’enseignement supérieur français situé hors de France.

Parmi les pionniers, on retrouve l’ESCP Business School, qui déploie des campus à Berlin, Madrid, Turin, Londres et Paris. L’EM Normandie a investi Oxford, CentraleSupélec est présente à Hyderabad (Inde), Sciences Po propose des cursus à Poitiers, Le Havre ou Reims avec des partenariats internationaux, tandis que ParisTech mise sur des coopérations solides avec la Chine et le Brésil. Ces établissements dispensent des diplômes accrédités en France, tout en intégrant des contenus adaptés au contexte local : gestion interculturelle, marchés émergents, langues régionales...

Les avantages sont multiples : effectifs plus restreints, pédagogies plus actives, networking facilité avec les écosystèmes économiques locaux. Les stages à l’international deviennent la norme, les langues de travail sont variées, et les débouchés professionnels s’élargissent bien au-delà de la France. L’expérience multiculturelle devient alors un véritable accélérateur de carrière.

Pour autant, ces parcours ne sont pas moins exigeants. Le niveau académique reste élevé, la sélection parfois rigoureuse, et les frais de scolarité peuvent dépasser ceux des écoles françaises (par exemple, 18 000 à 22 000 €/an pour certaines formations de business school à l’étranger, selon L'Étudiant 2024). Etudier à Abou Dhabi ou Singapour, ce n’est pas seulement changer de lieu : c’est accepter un choc culturel, une autre manière de vivre les études, avec parfois moins de repères institutionnels.

Ces campus répondent aussi à une demande plus large : celle d’un enseignement supérieur plus agile, moins centralisé, capable de rayonner dans un monde en recomposition. Pour les familles, ils permettent d’offrir aux enfants une continuité dans l’excellence académique tout en les ouvrant aux enjeux globaux.

Dans un monde où 7 étudiants sur 10 se disent attirés par une formation internationale (source : baromètre Studyrama 2024), ces antennes françaises à l’étranger incarnent une réponse pertinente aux attentes d’une génération mobile, polyglotte, et en quête de sens. Étudier à l’international sans renoncer à un diplôme français : voilà l’équation que ces établissements réussissent de plus en plus à résoudre.

.

.

Podcast (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.S’expatrier, c’est souvent synonyme de nouveaux horizons, de découvertes et d’opportunités. Mais derrière l’enthousiasme du départ se cache une réalité souvent négligée : celle de la couverture santé. Car une fois hors de France, la Sécurité sociale ne suffit plus. Et en cas de souci médical, ne pas être bien assuré peut coûter très cher.

En dehors de l’Union européenne, les droits à la Sécurité sociale française s’interrompent. Dans l’UE, la carte européenne d’assurance maladie permet de couvrir certains soins, mais elle reste limitée dans le temps et ne s’applique pas à une expatriation longue durée. Il devient alors essentiel de choisir une assurance santé internationale adaptée à son profil, à sa destination, et à son budget.

Trois grandes solutions s’offrent aux expatriés. D’abord, la Caisse des Français de l’Étranger (CFE), qui permet de conserver un lien avec le système français. Elle rembourse les soins selon les barèmes de la Sécurité sociale, ce qui reste intéressant pour ceux qui souhaitent garder une logique "française" de couverture. Mais la CFE, seule, n’est pas suffisante dans les pays où la santé coûte cher : une complémentaire est souvent indispensable. D’après les données du site officiel www.cfe.fr, près de 250 000 Français y sont aujourd’hui affiliés.

Deuxième option : les assurances privées internationales. Des acteurs comme April International, MSH International, Cigna Global ou Allianz Care proposent des formules plus complètes, avec de meilleurs plafonds, un réseau mondial de partenaires médicaux, des prestations en français, et souvent une assistance rapatriement incluse. Elles sont plus chères, mais plus protectrices : selon le site Lecomparateurassurance.com, le coût annuel moyen pour une personne seule varie entre 1 200 € et 3 500 €, selon les garanties choisies et la zone géographique.

Troisième voie : l’assurance locale, dans le pays d’accueil. Efficace dans certains pays où le système public est performant (Royaume-Uni, Canada, Australie), elle peut être risquée ailleurs. Aux États-Unis, par exemple, une journée d’hospitalisation peut dépasser 5 000 $ (source : Peterson-KFF Health System Tracker, 2023). Dans ces pays, il est fortement recommandé d’avoir une assurance privée solide.

À cela s’ajoutent plusieurs critères à évaluer avec soin : la couverture des maladies chroniques, les délais de carence, les exclusions, le niveau des franchises, la portabilité du contrat en cas de changement de pays, et surtout… le rapatriement sanitaire. Ce dernier peut coûter entre 30 000 € et 80 000 € selon les destinations, et n’est jamais à prendre à la légère (source : Mondial Assistance).

En fonction de votre profil — étudiant, salarié détaché, indépendant, retraité ou digital nomad — les besoins ne seront pas les mêmes. Les jeunes privilégieront souvent les formules économiques, tandis que les familles ou les seniors chercheront des garanties complètes incluant maternité, optique, ou médecine spécialisée.

Podcast (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.Dans ce podcast, nous explorons un phénomène discret mais profondément transformateur : la manière dont l’intelligence artificielle redéfinit l’expérience de l’expatriation. Car si partir vivre à l’étranger a toujours rimé avec défis administratifs, barrières linguistiques et adaptation culturelle, l’arrivée d’outils comme ChatGPT, DeepL, Google Lens ou Khan Academy AI change radicalement la donne.

Première révolution : la langue. Grâce aux traducteurs instantanés, applications de transcription, correcteurs et reformulateurs contextuels, la communication quotidienne n’est plus un obstacle insurmontable. Un expatrié peut désormais comprendre un contrat, envoyer un e-mail professionnel ou discuter avec un prestataire local sans être bilingue. DeepL, par exemple, couvre plus de 30 langues avec une précision remarquable, souvent supérieure aux outils de traduction classiques dans des contextes non spécialisés.

Deuxième transformation : l’accès à l’information. Fini les heures passées sur des forums ou sites institutionnels pour préparer son départ. Avec des assistants IA comme ChatGPT, il est possible d’obtenir en quelques minutes un panorama détaillé de la vie dans une ville : coût de la vie, système scolaire, soins de santé, visa, fiscalité, particularités culturelles. L’IA agit ici comme un conseiller personnalisé, capable d’adapter ses réponses au profil de l’utilisateur.

Troisième impact : la gestion administrative. Rédiger une lettre en langue étrangère, comprendre une clause juridique, ou s’entraîner à un entretien local devient beaucoup plus accessible grâce à l’IA. Des plateformes spécialisées dans la mobilité internationale (comme Nomad List ou Immigration.ca) commencent à intégrer des modules intelligents capables de recommander des démarches ou de simuler des scénarios en fonction des objectifs personnels et professionnels de chacun.

Et pour les familles ? L’éducation n’est pas en reste. Pour les enfants expatriés confrontés à un système éducatif inconnu ou à une nouvelle langue, des outils IA comme Socratic, Khan Academy avec IA, ou ChatGPT en mode tutorat offrent un accompagnement sur mesure. Une ressource précieuse pour les parents, qui peuvent ainsi mieux accompagner la transition scolaire de leurs enfants.

Côté emploi, l’IA est aussi un puissant catalyseur de mobilité professionnelle. Traduction de CV, préparation d’entretiens, exploration de carrières compatibles avec un statut d’expatrié, aide à la création d’activité indépendante… Ces outils facilitent la reconversion et renforcent l’autonomie. D’ailleurs, le nombre de travailleurs indépendants expatriés a bondi de 49 % entre 2019 et 2023 (source : Nomad List), en partie grâce aux possibilités offertes par l’IA.

Mais attention : l’IA n’est pas une baguette magique. Elle ne remplace pas l’intégration humaine, ni la finesse des interactions culturelles. L’humour, les sous-entendus, les codes sociaux locaux restent des territoires que seuls l’immersion et le contact humain permettent de maîtriser. Il existe toujours des limites, et il est essentiel de les reconnaître pour ne pas tomber dans une illusion de compréhension totale.

.

Podcast (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.La crise climatique est souvent abordée sous un angle global : hausse des températures, fonte des glaciers, multiplication des événements extrêmes... Pourtant, ses impacts sont aussi profondément locaux et personnels, notamment pour les expatriés — ces millions de personnes vivant et travaillant loin de leur pays d’origine. Ce podcast propose un éclairage inédit sur la manière dont le dérèglement climatique redéfinit leur quotidien, leurs choix et leur avenir.

D’abord, le climat devient un critère central dans le choix du pays d’accueil. Jadis prisées, certaines régions sont aujourd’hui perçues comme risquées. En 2020, les mégafeux en Australie ont entraîné des pics de pollution 11 fois supérieurs aux seuils recommandés par l’OMS, forçant de nombreux expatriés à envisager un départ. À Dubaï, les vagues de chaleur dépassent désormais régulièrement les 50°C en été, rendant certaines périodes de l’année difficilement supportables. Selon l’ONU, plus de 1,2 milliard de personnes pourraient être déplacées pour des raisons climatiques d’ici 2050, un chiffre qui résonne particulièrement chez les expatriés soucieux de stabilité.

Le coût de la vie, lui aussi, est affecté. En Afrique de l’Est, la sécheresse persistante a fait grimper les prix des denrées alimentaires de base de plus de 40 % entre 2021 et 2023 (source : FAO). À Karachi, au Pakistan, les coupures d’électricité dues à des vagues de chaleur record deviennent récurrentes. Pour un expatrié, ces réalités impliquent une révision du budget, mais aussi des priorités en matière de logement, de transport ou de santé.

Un autre facteur souvent ignoré est l’instabilité politique liée au climat. L’International Crisis Group identifie de plus en plus de zones où les tensions autour des ressources naturelles sont exacerbées par le dérèglement climatique. Au Sahel, par exemple, la raréfaction de l’eau alimente des conflits locaux et fragilise les États. Dans ces contextes, les ambassades peuvent restreindre leurs services, et les entreprises étrangères revoir leur présence sur place, affectant directement les expatriés.

Il ne faut pas négliger non plus l’impact psychologique. L’éco-anxiété touche un nombre croissant d’individus, y compris ceux vivant à l’étranger. D’après une étude publiée dans The Lancet en 2021, 59 % des jeunes dans 10 pays déclarent être très ou extrêmement inquiets pour l’avenir de la planète. Pour un expatrié confronté à la pollution, à la chaleur extrême ou à l’injustice climatique locale, cette anxiété peut devenir pesante, nourrissant une forme de dissonance cognitive : vivre dans le confort tout en observant autour de soi les effets directs de la crise.

Mais ce podcast explore aussi les réponses positives. Face à ces défis, certains expatriés s’engagent. À Bali, au Costa Rica ou au Maroc, ils participent à des projets d’agriculture régénérative, soutiennent des ONG locales ou adoptent un mode de vie plus sobre. Loin de n’être que spectateurs, ils deviennent acteurs de la transition écologique, expérimentant des solutions concrètes adaptées aux réalités locales.

.

Podcast (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
Êtes-vous prêt à transformer votre rêve d'expatriation en réalité ?

Gauthier Seys reçoit Elodie Quincieux, présidente de "Départ Australie", qui nous plonge au cœur du salon PVT Australie, un événement incontournable pour tous ceux qui envisagent un projet de mobilité internationale. Préparez-vous à découvrir comment cet événement, qui se tiendra le 14 juin à Paris, peut changer le cours de votre vie d'expatrié.

Elodie Quincieux, experte en expatriation et passionnée par l'Australie, partage avec nous l'importance de cet événement unique. Elle explique comment le salon PVT Australie est conçu pour aider les futurs expatriés à naviguer dans le monde complexe de la mobilité internationale. Au programme, des conférences enrichissantes sur des thématiques variées, des rencontres avec des partenaires spécialisés et des conseils pratiques pour réussir votre projet de PVT, d'étude ou d'expatriation. C'est une occasion en or pour ceux qui rêvent de vivre une aventure à l'étranger et de découvrir la vie d'expatriée.

Les visiteurs du salon auront l'opportunité de poser toutes leurs questions et de bénéficier de ressources pour expatriés, tout en participant à des tirages au sort pour gagner des prix incroyables, dont un billet d'avion d'une valeur de 1 500 euros ! Élodie nous rappelle également que la Radio des Français dans le Monde sera présente, avec une "semaine spéciale Australie" à ne pas manquer du 23 au 29 juin 2025 parrainé par Australia.com, l'Australie comme nulle part ailleurs.

.
Pour venir au salon :

https://depart-australie.com/salon-pvt-australie/
Pour écoutez les podcasts :
https://francaisdanslemonde.fr/vivre-en-australie/

.

Podcast (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
Comment un amour pour les langues peut-il transformer une vie ?

Dans cet épisode captivant de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys explore avec son invité, Raphaël Dedourge, la question de l'attraction irrésistible qu'exerce une ville sur une personne. Pourquoi Raphaël, originaire du sud de la France, a-t-il choisi de s'installer à Berlin ? Qu'est-ce qui l'a poussé à embrasser une vie multiculturelle et à explorer le monde à travers les langues ? Ces questions intrigantes ouvrent la porte à une conversation riche sur la vie d'expatrié et les aventures qui en découlent.

Raphaelle Dedourge est une figure fascinante, ayant passé sa vie à voyager et à travailler dans le domaine du journalisme et de la traduction. Sa passion pour les langues l'a emmenée dans des endroits aussi divers que l'Angleterre, New York, et bien sûr, Berlin, où elle réside actuellement. En plus de son travail dans la traduction littéraire, Raphaelle a également été manageuse d'un groupe de rock, voyageant à travers l'Europe et les États-Unis. Elle est aussi à la tête de sa propre agence de traduction, The Good Version, et a traduit plus de 23 romans à ce jour.

L'épisode explore divers sujets, notamment l'impact de l'intelligence artificielle sur le domaine de la traduction et l'importance de conserver une "intelligence humaine" dans ce métier. Raphaelle partage également son engagement envers l'égalité des genres à travers son association "Les Nouvelles Voix", qui soutient les femmes francophones entrepreneures à Berlin. Le podcast se termine sur une note inspirante, soulignant l'importance de la communauté et du partage d'expériences entre expatriés pour enrichir la vie personnelle et professionnelle.

.
Agende de traduction :
https://www.thegoodversion.fr/
Association :
https://lesnouvellesvoix-berlin.org/

.

Podcast n°2526 (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE. Crédit photo : Julie Meresse.

.
Chapitrage de l'épisode :
0:00:01 - Introduction et Présentation de l'invité
0:00:21 - Attirance pour Berlin
0:01:01 - Parcours Éducatif et Professionnel
0:02:06 - Expérience de Manager de Groupes de Rock
0:03:06 - Vie à Berlin
0:04:30 - Installation et Vie d'Expatrié à Berlin
0:05:45 - Lancement de sa Société et de son Association
0:07:54 - Impact de l'IA sur la Traduction
0:08:52 - Présentation de l'Association Les Nouvelles Voix
0:09:56 - Engagement pour les Femmes Entrepreneurs
0:10:30 - Expérience en Interprétation Simultanée
0:11:01 - Conclusion et Remerciements
.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
Comment se réinventer lorsqu'on s'expatrie ?

Avez-vous déjà ressenti le besoin de tout quitter pour recommencer ailleurs ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des français dans le monde", Gauthier Seys nous emmène à la découverte de Salt Lake City en compagnie de Stéphanie Rochelemagne. Ensemble, ils explorent les défis et les joies d'une vie d'expatrié, en particulier dans des endroits moins connus des États-Unis. Stéphanie partage son parcours et ses réflexions sur ce que signifie réellement s'adapter à une nouvelle culture tout en gardant un lien avec ses racines françaises.

Stéphanie Rochelemagne est une Française expatriée aux États-Unis depuis près de vingt ans. Après avoir grandi dans la Loire et poursuivi des études en géologie, elle a déménagé au Texas pour une opportunité professionnelle. Cependant, c'est à Salt Lake City qu'elle a véritablement trouvé son équilibre. Aujourd'hui, elle est CTO d'une entreprise de logiciels en remote (noCRM.io), et elle vit avec son conjoint dans une région qui lui permet de profiter pleinement de sa passion pour les activités en plein air.

L'épisode aborde divers aspects de la vie d'expatrié, depuis les différences culturelles et les défis linguistiques jusqu'à l'adaptation à un nouvel environnement social. Stéphanie explique comment elle a su naviguer entre ses souvenirs français et sa nouvelle vie américaine, tout en s'intégrant dans une communauté locale accueillante mais différente. Elle partage également ses expériences professionnelles, ayant fait la transition de la géologie à l'informatique, et discute de l'importance de l'innovation dans le monde des affaires. Une réflexion sur la dualité des identités culturelles clôture cet échange enrichissant.

.
https://www.linkedin.com/in/stephanie-rochelemagne-864b8b63/

.

Podcast n°2494 (juin 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.
Chapitrage de l'épisode :
0:00:01 - Introduction du podcast et présentation de l'invitée
0:00:46 - Arrivée à Salt Lake City après une expérience au Texas
0:01:67 - La vie à Houston et comparaison avec Salt Lake City
0:02:130 - Beauté de l'Utah et avantages pratiques de Salt Lake City
0:02:143 - Parcours en France avant de partir aux USA
0:03:161 - Défis culturels et linguistiques de l'expatriation aux USA
0:04:280 - Découverte de la communauté locale à Salt Lake City
0:05:306 - Transition professionnelle de la géologie à l'informatique
0:07:448 - Travail en remote et rôle de directrice technique
0:08:534 - La vie quotidienne à Salt Lake City, loisirs et intégration
0:10:649 - Conditions climatiques et défis liés à la nature locale
0:12:730 - Réflexions sur l'identité et fin de l'interview

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.