⭐️今週のテーマは “素敵な大人の話し方”。

今日のテーマは、気遣いができる大人の英語フレーズ3選

① Thank you for your continued support.

（いつもありがとうございます／お世話になっております）

「いつもお世話になっております」って、日本語では定型句ですが、そもそも英語だとこのようなこというのでしょうか。

結論から言うと、言う場合もあるし、言わない場合もあります。

では、言う場合はどんな時かというと、継続的なビジネス関係がある相手に対してです。たとえば、長く付き合いのある取引先や、定期的に協力しているパートナー企業などがその例です。

会話例

A: Thank you for your continued support. I look forward to working with you again.

(いつもご協力ありがとうございます。またお仕事をご一緒できるのを楽しみにしています。)

B: Likewise. It’s always a pleasure. (こちらこそ。ご一緒させていただいて幸いです。)

🍀その他の表現:

この他にもビジネスの場では、

• ​“We appreciate our partnership.”（この協力関係に感謝しています）
• ​“We enjoy collaborating with you.”（一緒に仕事ができてうれしいです）

といった表現もよく使われます。

また、日本語ではメールの冒頭によく「いつもお世話になっております」と書きますが、英語ではメールの締めや本文の後半で、感謝の言葉を入れることが多いです。

🍀プライベートでの「お世話になっております」はどう言えばいい？

たとえば、友人や知人、恩師などに「いつもありがとう」の気持ちを伝えたい場合は、こんな言い方がおすすめです：

日常会話では “Thanks for everything” や “Thanks so much for your help” など、より温かみのある言い方が自然です。

会話例

A: Thanks again for all your help lately. I really appreciate it.

B: Of course! I’m always happy to help.

② It’s been a while. How have you been?

（お久しぶりです。お元気でしたか？）

会話例

A: Hi! It’s been a while. How have you been?

（やあ、お久しぶり！元気にしてた？）

B: I’ve been great, thanks! How about you?

（元気にしてたよ、ありがとう。あなたは？）

🍀こんな言い換えも自然です

• ​“Wow, it’s great to see you! How long has it been?”

（わあ、会えてうれしい！どれくらいぶりかな？）

• ​“It’s so nice to see you again. Has it been a year?”

（また会えてうれしいです。1年ぶりくらいでしょうか？）

• ​“I was just thinking about you the other day!”

（ちょうどこの前、あなたのことを考えていたところです）

③ I hope this helps.

（お役に立てれば幸いです）

会話例

A: I made a few notes based on your presentation.

（あなたのプレゼンを見て、少しメモを作ってみました）

B: That’s so kind of you.

（ご親切にありがとうございます）

A: I hope this helps. Let me know if you need anything else.

（お役に立てればうれしいです。他にも必要なことがあれば言ってくださいね）

🍀さらに上品に伝えるバリエーション

シーンに合わせて、少し丁寧にしたいときや、ビジネスメールで使いたいときは以下のような言い換えが効果的です：

• ​“I hope this is helpful.”

（お役に立てることを願っています）

• ​“Please don’t hesitate to reach out if you have any questions.”

（ご不明点があれば、どうぞ遠慮なくご連絡ください）

• ​“I’d be happy to help further if needed.”

（もし必要であれば、さらにサポートいたします）

*********************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4