⭐️このエピソードの全スクリプトと日本語訳はこちら

https://englishwithwacaco.com/ep-115-missing-flight-attendant/799/

🍀 Intermediate-Level

This story goes back about a year — something that happened during one of my domestic flights here in the U.S.

It may sound like a small moment, but it gave me a real culture shock at the airport.

I was waiting at the gate for my flight on United Airlines.

The boarding time was set for 8:50 a.m., and there was an announcement:

“We apologize for the delay. We’ll begin boarding shortly.”

This is not something unusual, so we waited. Ten minutes passed. Then twenty. They kept apologizing for a delay and asking us to be patient.

After about thirty minutes, they finally explained the reason:

“We’re still waiting for a flight attendant. We’re missing one, and we cannot begin boarding until the full crew is present.”

After that moment, people started to worry.

Some looked around for help. Others checked their connecting flights. I was getting nervous too.

Time kept passing.

Forty minutes. Fifty minutes. Still no boarding.

Then — after about an hour — someone appeared.

An older flight attendant came walking fast toward the gate, a little out of breath.

And here’s the part that shocked me:

People started clapping and cheering.

“Whoo hoo!”

“There he is!”

“Thanks, man!”

It felt like he had saved us all.

No one got angry. No one gave him cold looks.

No one asked, “Is he the one who was late?”

Nobody seemed to care.

And that’s when I realized — the focus wasn’t on who caused the problem.

The focus was on who solved it.

That moment taught me a lot about American culture.

Sometimes, it’s not about blame. It’s about getting things moving again.

Now, let’s listen to the same story in more natural, advanced English.

Even if you don’t catch every word, just enjoy the rhythm.

The full script is available on my website.

Ready? Let’s go!

⸻

🍀 Advanced-Level

文字数制限により全スクリプトを掲載できません🙇🏻‍♀️

このエピソードの全スクリプトと日本語訳はこちらから

https://englishwithwacaco.com/ep-115-missing-flight-attendant/799/

**************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4