
Sign up to save your podcasts
Or


This episode is all about "mazal tov." How do we congratulate friends who have a newborn baby? And what do you say when you're not sure if it's a boy or a girl, in a gender-based language like Hebrew? Guy has all the answers.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Mazal tov – Congratulations – מזל טוב
She-yihie be-mazal tov – Congratulations – שיהיה במזל טוב
Mazal tov al ha-herayon – Congrats for the pregnancy – מזל טוב על ההריון
Mazal tov al ha-dira – Congrats for the apartment – מזל טוב על הדירה
Magi’a lecha/lach mazal tov, lo? – You deserve a mazal tov, right? – מגיע לך מזל טוב, לא
Brachot – Blessings, greetings – ברכות
Ani me’achelet lecha/lach she- – I wish you that – אני מאחלת לך ש
Eize kef lishmo’ah – So happy to hear this – איזה כיף לשמוע
Eize yoffie – How great- איזה יופי
Be-sha’ah tova – Congratulations – בשעה טובה
Be’emet be-shaa tova – Congratulations – באמת בשעה טובה
Bekarov etslecha/etslech/etslachem – May we celebrate the same thing for you soon – בקרוב אצלך/אצלכם
Samachti lishmo’a – I was so happy to hear this – שמחתי לשמוע
Wow, ma-ze samachti lishmo’a she- – I was happy to hear that – וואו, מה-זה שמחתי לשמוע ש
Ratsiti lehagid mazal tov – I wanted to say congratulations – רציתי להגיד מזל טוב
Ratsinu lehagid mazal tov – We wanted to say congratulations – רצינו להגיד מזל טוב
Playlist and Clips:
Elad Shodler – Mazal Tov (lyrics)
Eric Berman – Beinonimi (lyrics)
Sarit Haddad – Ani Me’achelet Lech (lyrics)
Yehuda Sa’ado – Be-tsel Dmuta (lyrics)
Tzipi Shavit – Mazal Tov
Ep. no. 51 about yoffi HEB
Episode no. 96 about wishing HEB
Episode no. 350 about evil eye HEB
By TLV1 Studios4.9
982982 ratings
This episode is all about "mazal tov." How do we congratulate friends who have a newborn baby? And what do you say when you're not sure if it's a boy or a girl, in a gender-based language like Hebrew? Guy has all the answers.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Mazal tov – Congratulations – מזל טוב
She-yihie be-mazal tov – Congratulations – שיהיה במזל טוב
Mazal tov al ha-herayon – Congrats for the pregnancy – מזל טוב על ההריון
Mazal tov al ha-dira – Congrats for the apartment – מזל טוב על הדירה
Magi’a lecha/lach mazal tov, lo? – You deserve a mazal tov, right? – מגיע לך מזל טוב, לא
Brachot – Blessings, greetings – ברכות
Ani me’achelet lecha/lach she- – I wish you that – אני מאחלת לך ש
Eize kef lishmo’ah – So happy to hear this – איזה כיף לשמוע
Eize yoffie – How great- איזה יופי
Be-sha’ah tova – Congratulations – בשעה טובה
Be’emet be-shaa tova – Congratulations – באמת בשעה טובה
Bekarov etslecha/etslech/etslachem – May we celebrate the same thing for you soon – בקרוב אצלך/אצלכם
Samachti lishmo’a – I was so happy to hear this – שמחתי לשמוע
Wow, ma-ze samachti lishmo’a she- – I was happy to hear that – וואו, מה-זה שמחתי לשמוע ש
Ratsiti lehagid mazal tov – I wanted to say congratulations – רציתי להגיד מזל טוב
Ratsinu lehagid mazal tov – We wanted to say congratulations – רצינו להגיד מזל טוב
Playlist and Clips:
Elad Shodler – Mazal Tov (lyrics)
Eric Berman – Beinonimi (lyrics)
Sarit Haddad – Ani Me’achelet Lech (lyrics)
Yehuda Sa’ado – Be-tsel Dmuta (lyrics)
Tzipi Shavit – Mazal Tov
Ep. no. 51 about yoffi HEB
Episode no. 96 about wishing HEB
Episode no. 350 about evil eye HEB

1,201 Listeners

549 Listeners

37 Listeners

647 Listeners

299 Listeners

200 Listeners

441 Listeners

1,202 Listeners

3,194 Listeners

1,075 Listeners

193 Listeners

157 Listeners

356 Listeners

847 Listeners

500 Listeners