How have your 2022 been so far? It's a good time to reflect it as we still have one more month to go and catch up with something we want to complete this year. Check what I achieved and what I couldn't.

Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/

Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/

Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1

Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)のメイトさん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)は、2022年(ねん)

12月(がつ)1日(ついたち)です。

先週(せんしゅう)のエピソードを聞(き)いて、

クリスマスツリーを飾(かざ)った

メイトさんはいますか。

3週間(しゅうかん)ちょっとで

クリスマスです。

今年(ことし)も

残(のこ)りか月(げつ)です。

今年(ことし)したいと思(おも)っていて、

まだできていないことはありませんか。

一年(いちねん)を振(ふ)り返(かえ)るのに

いい時期(じき)です。

私(わたし)の2022年(ねん)の

目標(もくひょう)のひとつに、

海外(かいがい)の方(かた)でも

日本語(にほんご)のレッスンを

予約(よやく)することができるシステムを

作(つく)ることがありました。

いい訳(わけ)excuse ですが、

今年(ことし)はサンシャインの

レッスン以外(いがい)のことが

忙(いそが)しかったです。

来年(らいねん)は、

サンシャインのウェブサイトで

予約(よやく)できるようにしたいです。

他(ほか)にも、

英語(えいご)を上達(じょうたつ)させる

という目標(もくひょう)がありました。

これは継続(けいぞく)が

必要(ひつよう)ですが、

がんばれたと思(おも)っています。

2月(がつ)の初(はじ)めに

日本人(にほんじん)の友(とも)だちと

英語(えいご)の勉強(べんきょう)を

始(はじ)めましたが、

今(いま)も続(つづ)けています。

そして、来年(らいねん)も続(つづ)けます！

仲間(なかま)がいるから

続(つづ)けられるんだと思(おも)います。

そして、できなかった目標(もくひょう)の

もうひとつが、

着物(きもの)のリメイクです。

今年(ことし)は、母(はは)の着物(きもの)を

たくさんリメイクしようと

思(おも)っていたんですが、

全然(ぜんぜん)できませんでした。

もうすぐ学校(がっこう)の休(やす)みが

始(はじ)まって、

レッスンも休(やす)みに入(はい)る

生徒(せいと)さんが出(で)て来(き)ます。

だから、これから着物(きもの)の

リメイクをする時間(じかん)を

作(つく)ろうと思(おも)っています。

メイトさんもぜひ

今年(ことし)一年(いちねん)を

振(ふ)り返(かえ)って、

今(いま)からでもできることがあったら、

チャレンジしてみてください。

Now, let’s review today’s vocab.

飾(かざ)る to decorate

3週間(しゅうかん)ちょっと 3 weeks and a bit

残(のこ)りthe rest

振(ふ)り返(かえ)る to look back; reflect

いい時期(じき) good time; good season

目標(もくひょう) goal; aim

海外(かいがい) overseas

予約(よやく) booking

システム system

いい訳(わけ) excuse

レッスン以外(いがい) except lessons

他(ほか)にも additionally

英語(えいご)を上達(じょうたつ)させる to improve my English

継続(けいぞく) continuation

がんばれる to be able to make an effort

2月(がつ)の初(はじ)めに at the beginning of February

仲間(なかま) a mate; a companion

もうひとつ another one

リメイク remake

これから from now

今日(きょう)も

お疲(つか)れ様(さま)でした。

それではまた来週(らいしゅう)！