Japanese with Kanako

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「Noun Aのように」。今回のPodcastは、マイケルさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Action like Noun A”.

“～のように” is used when you want to describe an action which is “done in the same way as Noun A” or a characteristic which is “comparable to Noun A”.

For instance, if you want to be a person

Before we get started, I want to thank Michael for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

I want to fly like a bird. 鳥のように空を飛んでみたいです。

I want to swim in the ocean like a dolphin. イルカのように海を泳いでみたいです。

I want to climb a tree like a monkey. サルのように木に登ってみたいです。

I want to be a good dancer like Yamamoto. 山本さんのようにダンスが上手になりたいです。

My grandma is a great cook, like a chef. おばあちゃんはシェフのように料理が上手です。

This bread is sweet like sweets. このパンはお菓子のように甘いです。

John speaks Japanese like a Japanese person. ジョンさんは日本人のように日本語を話します。

This chocolate is hard like a stone. このチョコレートは石のように硬いです。

I want to be famous like Shohei Otani. 大谷翔平のように有名になりたいです。

My dad is always calm like a Buddha. お父さんは仏のようにいつも穏やかです。

I want to live a laid-back life like a Canadian.

I don't want to work like a Japanese office worker. 日本の会社員のように働きたくないです。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「Noun AのようなNoun B」。今回のPodcastは、デニスさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Noun B like Noun A.

“Noun AのようなNoun B” is used when Noun B has the same quality or appearance as A, or A is an example of B.

For instance, if you want to be a person like Shohei Otani you can say something like this.「大谷翔平のような人になりたいです。」

Before we get started, I want to thank Denis for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

I want to be a person like my father. 父のような人になりたいです。

I like cities like Rome. ローマのような町が好きです。

I want to live in a town like Kamakura. 鎌倉のような町に住みたいです。

I like sweets like cheesecake. チーズケーキのような甘い食べ物が好きです。

I don't really like sweet drinks like Coke. コーラのような甘い飲み物があまり好きじゃないです。

I like sports like basketball. バスケットボールのようなスポーツが好きです。

I like kind people like Tanaka. 田中さんのような優しい人が好きです。

I don't like spicy foods like chili peppers. 唐辛子のような辛い食べ物が苦手です。

I like old towns like Kyoto. 京都のような古い町が好きです。

I want to be friends with interesting people like Suzuki. 鈴木さんのような面白い人と友達になりたいです。

I want to be a teacher like Mr. Yamashita. 山下先生のような先生になりたいです。

I want to work for a big company like Tesla. テスラのような大きい会社で働きたいです。

I would like to visit a small island like Cebu.

I'm not good at winter sports like skating. スケートのようなウィンタースポーツが苦手です。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「AのにB」。今回のPodcastは、ニコールさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “B, despite the fact A”, “A, but contrary to expectations, B.

“のに” is used when connecting two facts, A and B, which hold despite the expectation that if A is the case, B is not the case.

For instance, if you walked a lot you would expect to be tired, however, you are not tired. In this case, you can say something like this.「たくさん歩いたのに、全然疲れていません。」

Before we get started, I want to thank Nicole for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

It's spring, but the cherry blossoms haven't bloomed yet. 春なのに、まだ桜が咲いていません。

It's winter, but it's warm. 冬なのに、暖かいです。

It is summer, but it is not hot at all. 夏なのに、全然暑くないです。

It's Korean food, but it's not spicy. 韓国料理なのに、辛くないです。

He's a senior but doesn't teach me how to do my job. 先輩なのに、仕事を教えてくれません。

That man is new, but he gets the job done fast.

Kimura is a student, but he doesn't study at all. 木村さんは学生なのに、全然勉強しません。

I ate a lot but I'm already hungry. たくさん食べたのに、もうお腹が空きました。

I went to bed early last night, but I'm sleepy.

I memorized the words yesterday, but now I've forgotten them. 昨日単語を覚えたのに、もう忘れてしまいました。

I practiced a lot, but I couldn't participate in the games. たくさん練習したのに、試合に出られませんでした。

I worked overtime but could not finish the job.

I exercise every day, but I am not losing weight.

I made dinner, but no one ate it. 晩ごはんを作ったのに、誰も食べてくれませんでした。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ば大丈夫です」。今回のPodcastは、ブライアンさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “If A, you will be okay”. It’s used when advising someone.

For instance, if your friend failed the exam, you can give him advice like this.「また受ければ大丈夫だよ。」

Before we get started, I want to thank Brian for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

I spilled coffee on my clothes. 服にコーヒーをこぼしたんです。

Just wash it right away and it'll be okay. すぐに洗えば大丈夫ですよ。

I caught a cold. 風邪をひいたんです。

Take your medicine, go to bed, and you'll be fine. 薬を飲んで寝れば大丈夫ですよ。

I have a test tomorrow. 明日テストなんです。

Just review it and you'll be okay. 復習すれば大丈夫ですよ。

I want to go to a university in Tokyo. 東京の大学に行きたいんです。

Just study for the exam and you'll be fine. 試験勉強すれば大丈夫ですよ。

I might miss the last train. 終電に間に合わないかもしれないんです。

You'll be okay if you run. 走れば大丈夫ですよ。

I messed up at work. 仕事で失敗したんです。

Just start working hard again tomorrow and

I was bitten by a mosquito. 蚊に刺されたんです。

Just apply the medicine and you'll be fine. 薬を塗れば大丈夫ですよ。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ば」です。今回のPodcastは、アレクサンダーさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s

In the “AばB” sentence, the A part describes the condition, provided that the consequence described in B will follow.

For instance, if you have a car, you can go to various places.「車があれば、いろいろな所に行けます。」

Before we get started, I want to thank Alexander for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

If you go to bed early, you can get up early in

If you don't waste money, you will save money. 無駄遣いをしなければ、お金が貯まります。

If you keep your alarm on, you won't oversleep.

If you drink a cup of coffee, you'll wake up. コーヒーを飲めば、目が覚めますよ。

If you exercise every day, you will lose weight.

If you take a bath, you'll sleep better. お風呂に入れば、よく眠れますよ。

If you take the medicine, you will feel better.

If you clean up your room, you'll feel refreshed. 部屋を片付ければ、気分がすっきりしますよ。

If I don't have to work overtime, I can go out for a drink. 残業がなければ、飲みに行けます。

If you practice every day, your Japanese will improve. 毎日練習すれば、日本語が上手になりますよ。

If you speak English, you can make friends with people from many different countries. 英語が話せれば、いろいろな国の人と友達になれます。

If you speak Japanese, your trip to Japan will be more enjoyable. 日本語が話せれば、日本旅行がもっと楽しくなりますよ。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「Verb stem + なさい」です。今回のPodcastは、マークさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Commands”.

“なさい” is usually used in relationships such as parents and children, and teachers and students. It is commonly used in exam instructions as well.

For instance, if a mother tells kids to study it would be like this.「勉強しなさい。」

Before we get started, I want to thank Mark for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

Wake up. 起きなさい。

Eat your breakfast. 朝ご飯を食べなさい。

Go to bed early. 早く寝なさい。

Be home by 10:00. 10時までに帰りなさい。

Listen to your teacher. 先生の言うことを聞きなさい。

Do your homework before you play video games. ゲームする前に、宿題をしなさい。

Wash your hands before you eat. 食べる前に手を洗いなさい。

Clean up your room. 部屋を片付けなさい。

Read a book every day. 毎日、本を読みなさい。

Take good care of your friends. 友達を大切にしなさい。

Eat more vegetables. もっと野菜を食べなさい。

Write your name on your belongings. 持ち物に名前を書きなさい。

Fill in the blanks with a word. かっこの中に単語を入れなさい。

Choose one correct answer. 正しいものを一つ選びなさい。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「使役形（しえきけい）+ くれる・もらう・あげる・ください」です。今回のPodcastは、デイブさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “A let B do

If the helping verb くれる・もらう・あげる follows a causative verb, you can describe someone letting someone do something.

For example, if my mom let me take the day off from school.「お母さんは学校を休ませてくれました。」

Before we get started, I want to thank Dave for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

My mom didn't let me drink juice. お母さんはジュースを飲ませてくれませんでした。

My mom let me take ballet lessons. お母さんはバレエを習わせてくれました。

My dad let me study abroad. お父さんは留学させてくれました。

My dad let me go to college. お父さんは大学に行かせてくれました。

Please let me wait here. ここで待たせてください。

Please let me do this job. 私にこの仕事をやらせてください。

Please let me wait a little longer. もう少し待たせてください。

Please let me work here. ここで働かせてください。

I'll let my kids do what they want. 子供に好きなことをさせてあげます。

I'm going to let my kids study abroad. 子供に留学させてあげるつもりです。

I'm going to let my kids learn English. 子供に英語を勉強させてあげるつもりです。

*****************************************************

では もう 一度、最初から 全部 いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「使役形（しえきけい）」です。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Causative Sentences”

You can describe who makes someone do something, and who lets someone do something. Causative sentences can be used in relationships such as parents and kids, teachers and students, and bosses and staff.

For example, if I made my juniors pick up the balls, it would be like this「後輩にボール拾いをさせました。」

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

I made my kids study. 子供に勉強させました。

I made my kids eat vegetables. 子供に野菜を食べさせました。

I made my kids do their homework. 子供に宿題をさせました。

I made my kids clean the toilet. 子供にトイレ掃除をさせました。

I made my staff prepare the documents. 部下に書類を作らせました。

I made my staff work overtime. 部下に残業させました。

I made my staff to go buy lunch. 部下にお弁当を買いに行かせました。

I made my staff prepare the conference room. 部下に会議室の準備をさせました。

I made my staff make tea. 部下にお茶をいれさせました。

I made my junior carry the luggage. 後輩に荷物を運ばせました。

I made my junior pick me up at the station. 後輩に駅まで迎えに来させました。

I made my junior help me with my homework. 後輩に宿題を手伝わせました。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ てほしい」です。今回のPodcastは、オードリーさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “I want someone to do….”

When you want someone to do something, you

For example, if you want your mom to relax you can say「お母さんにゆっくりしてほしいです。」. If you don’t want your mom to be angry you can say「お母さんに怒らないでほしいです。」.

Before we get started, I want to thank Audrey for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

I want my brother to help me with my homework. お兄ちゃんに宿題を手伝ってほしいです。

I want my friend to teach me English. 友達に英語を教えてほしいです。

I want my grandma to get well soon. おばあちゃんに早く元気になってほしいです。

I want my dad to stop smoking. お父さんにタバコをやめてほしいです。

I want my best friend to be happy. 親友に幸せになってほしいです。

I want my husband to help me with the

I want my neighbors to be quiet. となりの人に静かにしてほしいです。

I don't want my co-worker to quit her job. 同僚に仕事を辞めないでほしいです。

I don't want my sister to make a mess in my

I don't want my wife to snore. 妻にいびきをかかないでほしいです。

I don't want my friend to be late. 友達に遅刻しないでほしいです。

I don't want my grandpa to drive the car. おじいちゃんに車を運転しないでほしいです。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「Adjective + する」です。今回のPodcastは、マイケルさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “To make something into a state of (adjective)”

You can combine an adjective and the irregular verb “する” to mean “To make something into a state of (adjective)”.

For instance, if you replace the laptop with a new one, you can say “パソコンを新しくします。”.

If you make your room clean, you can say “部屋をきれいにします。”.

Before we get started, I want to thank Michael for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

▼Subscribe to my YouTube channel

⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠⁠⁠

▼Buy me a coffee 

⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠⁠⁠

▼Get your Genki 2 textbook

⁠⁠⁠⁠⁠https://amzn.to/3VIRHKP⁠

*****************************************************

I will make the room warm. 部屋を暖かくします。

I add sugar to my coffee to make it sweet. コーヒーに砂糖を入れて、甘くします。

I will make the soup spicy. スープを辛くします。

I will make this town famous. この町を有名にします。

Please be quiet. 静かにしてください。

Let's clean the park. 公園をきれいにしましょう。

I'll make my hair shorter. 髪を短くします。

I will make the sound louder. 音を大きくします。

We will make the road wider. 道路を広くします。

Let's make this town a better place to live. この町を住みやすくしましょう。

Could you give me a little discount? 少し安くしてもらえませんか。

Could you make it shorter? もっと短くしてもらえませんか。

I will make the system simple. システムを簡単にします。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.