今年（ことし）ももうほとんど半分（はんぶん）過ぎ（すぎ）ましたが、とらくんの今年の目標（もくひょう）の一つ（ひとつ）が「大阪（おおさか）に一人旅（ひとりたび）をする」だそうです。そこで、今回（こんかい）は大阪の魅力的（みりょくてき）な見どころについて調査（ちょうさ）してみました。歴史（れきし）に触（ふ）れられる大阪城（おおさかじょう）から、買い物（かいもの）エリアの梅田（うめだ）、下町（したまち）グルメや大阪文化（ぶんか）の象徴（しょうちょう）でもある道頓堀（どうとんぼり）エリアについて紹介（しょうかい）しています。日本（にほん）に旅行（りょこう）する予定（よてい）のある方（かた）は、東京（とうきょう）、京都（きょうと）に続（つづ）いてぜひ大阪を旅行してみることもお勧（すす）めします。

Almost half the year has passed already, and one of Tora-kun's goals for this year is to 'travel alone to Osaka.' In light of this, we've explored the charming attractions of Osaka in this episode. From the historic Osaka Castle, where you can touch upon history, to the shopping area of Umeda, and the Dotonbori area, which symbolizes downtown gourmet and Osaka culture, we introduce these exciting spots. For those planning to travel to Japan, we recommend visiting Osaka, following Tokyo and Kyoto.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and 

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: [email protected]

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo