来週（らいしゅう）はバレンタインですね。少（すこ）し早（はや）いですが、今回（こんかい）はバレンタインデーについて話（はな）しました。世界（せかい）では恋人（こいびと）同士（どうし）の日、として知（し）られるバレンタインデーですが、日本のバレンタインはちょっと違う（ちがう）みたいです。いったいどんな日なの？そして私が聞（き）いた、ウガンダの面白（おもしろ）いバレンタイン、プレゼントエピソードも紹介（しょうかい）しました！

Next week is Valentine's Day! Then I talked about Valentine's Day, it's a little early though. Valentine's Day is known as a day for lovers, in other countries. Often, the approaching date of February 14th causes men across the world to scramble, trying to pick out a gift, or plan the perfect date. But it seems that Valentine's Day in Japan is a little different. What Japanese Valentine's day is like? I also introduced an interesting Valentine's Day and present-related episodes of Uganda that I heard from my student!