June 05, 2020

(163*) Low beginners: audio training in story (2): Stress in Czech

13 minutes

Ahoj, jak se máš? Jak to jde? Dobře? Já se mám dobře! 4 week ago I published a new way of learning for low beginners. And now, seeing that you sent me so many great feedbacks and comments and thanks, here we are for the 2nd audio training. If you have not heard the first one, check the episode number 159.

Today I would like to tell you where we put the stress in Czech. I am talking about it in the podcast epizose.

Každý den.

Každý den spím. (2 groups)

Každy den se dívám na Netflix. (3 groups)

Každy den se dívám na Netflix. (2 groups)

Now, you will hear explanation of some words from the story. Then, you will hear the story itself. At first, I will read the whole story. And then, I will read it again and make pauses so that you can repeat after me if you want to. Are you ready? Let’s go to the story.

SLOVÍČKA

chodím = I am going to some places regularly, every day, every month…

jdu = I go somewhere once, this one-off action or right now I go somewhere

často = often

většinou = usually, most of the time or “bigger” part of the time because větší means bigger

tak = asitak, cca, plus mínus (tak 2x za týden, tak 2x za rok)

chutná mi/chutnají mi = I like the taste of some food (of one piece of food / of many-plural-food)

málokdy = málo means a little, kdy means when, rarely, seldom, not so often

výborná polední meníčka = delicious menus servend at lunch time, at noon (polední), meníčka = menu

žádná hudba = no music

To se mi moc líbí. = I like it a lot. I like something visually, not related to the taste (which is Chutná mi). Líbí se mi + something. Líbí se mi Praha. I like Praha.

PŘÍBĚH

Rád chodíš do restaurace? A chodíš často do restaurace? Já ráda chodím do restaurace, ale nechodím tam moc často. Většinou na oběd s přáteli, tak dvakrát až třikrát za měsíc. Když jdu do restaurace, dám si něco dobrého. Moc mi chutná vegetariánské jídlo. Taky mi moc chutnají ryby. Nejradši mám tresku nebo lososa. Ale v Česku si dávám rybu málokdy. A k pití? Samozřejmě, že miluju víno. Jak červené, tak bílé. Mám jednu oblíbenou restauraci. Je v centru Brna a jmenuje se Spolek. Mají tam výborná polední meníčka. Ale hlavně tam nehraje žádná hudba. To se mi moc líbí.

I hope you enjoyed todays episode. I have a surprise for you. Soon I will release a new audio eBook with transcript, of course, where you can learn the Czech cases in stories – by listening and repeating + by answering the questions

And again, pleeease, if you like this way of learning, comment on slowczech.com in the episode transcript. It is a huge help for me, I need to hear that you like this type of content.

Krásný den, Eliška

The post (163*) Low beginners: audio training in story (2): Stress in Czech appeared first on slowczech.

...more

View all episodes

By slowczech

3030 ratings