July 17, 2020

(169*) Low beginners: Audio training in story (3): 2nd position rule

15 minutes

Ahoj, jak se máš? Jak to jde? Dobře? Já se mám dobře! Today, already 3rd audio training episode. After your amazing feedback from the very first episode that I published at the beginning of May, I continue with this Serie of Audio Training. If you have not heard the first one, check the episode number 159 that was released on May, 1.

Today I would like tell you about one very important part in Czech language for foreigners that is often neglected – the 2nd position rule. Example:

Poslouchala JSEM audio knihu.

Já a můj manžel JSME poslouchali audio knihu.

Já, můj manžel, můj kocour a soused JSME poslouchali audio knihu.

So, this “jsem, jsi, jsme,…” need to be put on the 2nd position in the sentence. More details in the audio and way more details in my new eBook ;-)

SLOVÍČKA

Minulý týden = last week

několik let = several years, kolik? how many? několik, some-many years

tříletého kluka = a 3 year old boy, we can use “kluk” in informal language, you can say tříletého syna, tříleté dítě. Informally tříletého kluka a tříletou holčičku.

pořád = constantly, all the time. Pořád piju. I drink all the time.

dost = pretty much, enough. Je to dost aktivní dítě = he is pretty much active kid.

rozloučit se = to say goodbay, Rozloučili jsme se – we said goodbay to each other, this “se” talking about a reciproque action, to each other

spoustu kamarádů a část rodiny = a lot of friends and part of my family, mám spoustu času, mám spoustu práce

raději = I like rather = I prefer. Mám ráda vodu. Mám raději víno.

PŘÍBĚH

(starting at time 10:31:00)

Minulý týden jsem byla v Praze. Viděla jsem kamarádku Monču a její rodinu. Monča žije v Praze už několik let. Má tříletého kluka Teodora. Teodor pořád někde běhá! Je to dost aktivní dítě. S Mončou jsme byli na kafi a na zmrzlině. Já jsem měla čokoládovou zmrzlinu a Monča měla melounovou zmrzlinu. Mňam! Taky jsme byli na Karlově mostě, potom jsme šli na víno a večer jsme se rozloučili. Monča šla domů a já jsem šla na vlak. Jela jsem vlakem zpátky do Brna. Je pravda, že Praha je fakt krásná. Mám moc ráda Prahu. A navíc mám v Praze spoustu kamarádů a část rodiny. Ale raději mám Brno. A co ty? Máš raději Prahu nebo Brno?

I hope you enjoyed todays episode. Let me know what you think!

Krásný den, Eliška

The post (169*) Low beginners: Audio training in story (3): 2nd position rule appeared first on slowczech.

...more

View all episodes

By slowczech

3030 ratings