Ahoj, jak je? Doufám, že dobře! Dneska pro tebe mám další super rozhovor s mojí kamarádkou a hlavně skvělou lektorkou češtiny. Jmenuje se Gábi a bydlí v Brně. Nedávno (= několik týdnů zpátky) byla Gábi na dovolené. Gábi byla v Chorvatsku. A tak mluvíme o její dovolené. Taky se Gábi ptám, jestli tam byla sama nebo jestli tam byla s kamarády. A Gábi říká, že tam jeli jako skupina 10 lidí. Dohromady 10 lidí a byla to zábava. Byla to sranda. Bylo to moc veselé. Do Chorvatska jeli autem, ale měli problém. Gábi říká, že klasická cesta trvá 10 hodin, ale jejich cesta trvala 17 hodin. Proč? Protože museli měnit auto. Jejich auto mělo nějaké technické problémy a potřebovali jiné auto. A potom píchli pneumatiku. Píchlá pneumatika je velký problém. Nemůžeš jet, protože máš jenom 3 kola. Gábi nebydlela v hotelu, měli pronajatou loď. Celý týden byli na lodi, a tak se Gábi ptám, jestli neměla mořskou nemoc. Mořská nemoc znamená, že ti je špatně, když jsi na lodi. No, a co dělali celý týden na lodi? Poslechni si rozhovor

E: Ahoj Gábi. Vítej v rozhovoru pro SlowCZECH. Děkuju, že na nás máš čas. A ty jsi mi říkala, že jsi byla na dovolené. Kde jsi byla na dovolené?

G: Ahoj Eliško. Děkuji za pozvání. Ano, byla jsem na dovolené. A je to taková typická dovolená pro Čechy, si myslím. Byla jsem v Chorvatsku.

E: Jé! V Chorvatsku jsem dlouho nebyla! Byla jsi tam sama?

G: Nebyla. Jeli jsme tam skupina lidí. Bylo nás dohromady deset. Byla to docela zábava.

E: Od kdy do kdy jste tam byli?

G: Byli jsme tam 26. června do 4. července.

E: Takže asi týden.

G: Týden, ano.

E: Jeli jste tam vlakem? Jeli jste tam Regiojetem.

G: Ne, to bychom měli málo místa. Jeli jsme autem a ta cesta byla velmi zajímavá.

E: Musíš nám říct víc!

G: Byla dlouhá! Typická cesta je (asi)tak 10 hodin. My jsme tam jeli 17!

E: Jak je to možný?

G: měli jsme nějaké technické problémy. Museli jsme měnit auto a potom jsme píchli pneumatiku.

E: A když jste přijeli na místo do Chorvatska, ten týden jste bydleli v hotelu?

G: Ne, my jsme vůbec nebydleli v hotelu. My jsme tam měli pronajatou loď. Celou dobu jsme pluli po moři.

E: Neměla jsi mořskou nemoc?

G: Ne! Myslela jsem, že budu mít, ale neměla jsem. Byla jsem ráda.

E: Takže vy jste byli celý týden na lodi? Co jste dělali celý týden na lodi?

G: Odpočívali jsme. Cestovali jsme na jih, viděli jsme i národní park Krka v Chorvatsku, tam jsou vodopády, tam je to moc pěkné. Doporučuju, jestli tam někdy pojedeš. A tak různě jsme se opalovali, četli jsme si knížky, popíjeli jsme…

E: Prostě ideální/pohoda dovolená.

G: Přesně tak! Pořádný relax!

E: A kdy bude další dovolená?

G: To je dobrá otázka. Já doufám, že brzo. A že bude trošku víc na sever do Anglie. Snad na podzim.

E: Tak přeji ti, abys jela na podzim na dovolenou do Anglie.

G: Děkuji.

E: Děkuji za rozhovor.

G: Já taky děkuji, Eliško.

E: A těším se, že se brzy zas uvidíme.

Jestli se Ti dnešní epizoda s Gábi líbila, komentuj na www.slowczech.com. A pozor! Mám pro Tebe dvě novinky, dvě news = první novinka – na eShopu SlowCZECH je teď nový audio eBook, který se jmenuje “Learn Czech cases with stories!” Jupí! 40 stran textu a 3 hodiny audia. Jenom pro Tebe. A druhá novinka, novinka č. 2 – 4. září organizujeme v Brně OSOO = Official SlowCZECH Office Opening. Víno, pivo, jídlo, hry. Můžeš přijít! No, a jestli nebydlíš v Brně a chceš pomoc SlowCZECH i finančně, můžeš tak udělat přes tipeee.com nebo přes paypal jako vždy. Tak,… měj se hezky, uč se česky a brzy ahoj! 

The post (174*) Rozhovor s Gábi /slow and simple/ appeared first on slowczech.