Auf einem Platz

M: Wie wäre es mit einem schönen Souvenir? Darf ich Ihr Porträt zeichnen?

F: Nein, danke!

M: Wirklich nicht?

F: Nein, das brauche ich nicht! Nein, danke!

(ある広場で)

M: 美しい思い出にいかがですか！あなたのポートレートを描かせていただけませんか。

F: いいえ、結構です。

M: 本当に？

F: ええ、いりません。結構です。