Dans cet épisode de un fois un True Crime, Lisa et Jean-Paul reviennent sur le vol d’art commis dans la nuit du 18 mars 1990 au Isabella Stewart Gardner Museum de Boston. Deux hommes portant des uniformes de police sont entrés dans le musée, ont maîtrisé les deux gardiens et ont circulé pendant environ 81 minutes. Treize œuvres et objets d’art ont disparu, dont des tableaux de Rembrandt, Vermeer, Manet et des œuvres de Degas. L’épisode retrace ce que l’enquête a établi, sans confondre faits, pistes et spéculations : les cadres découpés ou laissés vides, les images de sécurité, l’intervention du FBI, la valeur estimée à plus de 500 millions de dollars et la déclaration de 2013 sur des personnes considérées comme impliquées. Aucune œuvre n’a été retrouvée, aucun procès public n’a abouti, et les cadres vides restent accrochés comme le rappel visible d’une affaire toujours non élucidée.