Pascal Gaudet et André Durocher de Trans-West sont au rendez-vous. On discute des produits alimentaires transportés par cette entreprise spécialisée dans les longues distances et des possibilités d’embauche.

Notre broker préféré Charles Pellerin est au rendez-vous pour sa chronique. Il nous parle du fameux bilan.

De son côté, Luc Lafontaine nous parle du Rodéo du Camion Notre-Dame-Du-Nord qui se déroule du 3 au 6 août. Le président de cet événement rappelle les retombées économiques pour la région du Témiscamingue et nous annonce des surprises.