Streetwise Hebrew

#202 Food for Thought


Listen Later

How do you say Thai food in Hebrew? How about "I don't eat coriander?" This episode is a feast of tasty eating-related words and phrases.

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

New words and expressions: Ochel - Food - אוכל

Ochel, kadima, ochel - Food, let's go for it, food! - אוכל, קדימה, אוכל!

Ein ochel ba-bayit - There's no food at home - אין אוכל בבית

Yesh melafefonim - There are cucumbers - יש מלפפונים

Yesh agasim metsuyanim - There are great pears - יש אגסים מצויינים

Ha-mekarer malé kol tuv - The fridge is full with an abundance of goodies - המקרר מלא כל טוב

Ken, aval ze lo ochel - Yes, but it's not food - כן, אבל זה לא אוכל

Ochel mevushal - Cooked food - אוכל מבושל

Madaf hatifim - "Snack shelf" - מדף חטיפים

Ochel tailandi - Thai food - אוכל תאילנדי

Ochel tsimhoni - Vegetarian food - אוכל צמחוני

Ochel tiv'oni - Vegan food - אוכל טבעוני

Ochel bari - Healthy food - אוכל בריא

Ochel rehov - Street food - אוכל רחוב

Trendi - Trendy - טרנדי

Ochel - Food - אוכל

Ochel - He's eating - אוכל

Hu ochel achshav - He's eating right now - הוא אוכל עכשיו

Ani lo ochel/ochelet kusbara - I don't eat coriander - אני לא אוכל/ת כוסברה

Hadar ochel - Dining room - חדר אוכל

Traumat hadar ochel - Dining room trauma - טראומת חדר אוכל

Ochlim t'alev (ochlim et ha-lev) - "Eating their heart" (regretting) - אוכלים ת'לב

Le'echol et ha-lev - "To eat the heart", to regret - לאכול את הלב

Hayech, achalta ota - Smile, you've been had - חייך, אכלת אותה

Le'echol mishehu hai - To eat someone alive - לאכול מישהו חי

Ochel sratim - Stressing about sth, stressed - אוכל סרטים

Achalti sratim kol ha-laila biglal ze - I was stressed out all night because of it - אכלתי סרטים כל הלילה בגלל זה

Ze kmo leha'achil dagim ba-akwarium - it's like feeding fish in the aquarium - זה כמו להאכיל דגים באקווריום

Hu he'echil et ha-yeled - He fed the kid - הוא האכיל את הילד

Hu he'echil oti sratim - He stressed me out - הוא האכיל אותי סרטים

Achil - Edible - אכיל

Ze lo achil - It's not edible - זה לא אכיל

Lo Le-ma'achal - Not edible - לא למאכל

Playlist and clips:

Bomba Tsur - Ochel (lyrics)

Yoman (TV11) - Ochel Rehov (Streetfood)

Arik Einstein - Sa Le'at (lyrics)

Yigal Bashan - Hayech, achalta ota (lyrics)

Yoni Grave - Shesh Ba-erev (lyrics)

Rona Keinan - Ata Mit'orer (lyrics)

Madrich le-Slime achil (Eden)

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Streetwise HebrewBy TLV1 Studios

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

982 ratings


More shows like Streetwise Hebrew

View all
Israel Story by Israel Story

Israel Story

1,208 Listeners

The Rabbi Sacks Legacy by Rabbi Lord Jonathan Sacks

The Rabbi Sacks Legacy

557 Listeners

What Matters Now by The Times of Israel

What Matters Now

30 Listeners

The Tikvah Podcast by Tikvah

The Tikvah Podcast

648 Listeners

The Israel Guys by The Israel Guys

The Israel Guys

315 Listeners

Identity/Crisis by Shalom Hartman Institute

Identity/Crisis

200 Listeners

For Heaven's Sake by Shalom Hartman Institute

For Heaven's Sake

440 Listeners

Unpacking Israeli History by Unpacked

Unpacking Israeli History

1,214 Listeners

Call Me Back - with Dan Senor by Ark Media, Ilan Benatar

Call Me Back - with Dan Senor

3,261 Listeners

The Times of Israel Daily Briefing by The Times of Israel

The Times of Israel Daily Briefing

1,084 Listeners

Hebrew Time - זמן עברית by Nadya Ures

Hebrew Time - זמן עברית

194 Listeners

Wondering Jews with Mijal and Noam by Unpacked

Wondering Jews with Mijal and Noam

145 Listeners

Here I Am With Shai Davidai by Shai Davidai

Here I Am With Shai Davidai

357 Listeners

Ask Haviv Anything by Haviv Rettig Gur

Ask Haviv Anything

890 Listeners

Being Jewish with Jonah Platt by Jonah Platt

Being Jewish with Jonah Platt

506 Listeners