2022華山親子表藝節——探測者7號

慢島劇團——《妮妮的小秘密》

這是一齣偶劇，改編自和英出版的繪本《家族相簿》。
透過偶據的形式重新演繹。

偶劇的成本無法以金錢來衡量，
每一隻偶都是獨一無二的，
這齣戲講的是身體的界線，
透過劇場將故事更立體化，
加上場景中物件的改變，
聚焦在妮妮發生的事件上。

這齣劇講的是「熟人性侵」的議題，
在改編時會想凸顯發生的過程，
案發現場通常就是在沙發上，
在繪本中是平面的沙發，
但在劇場裡會變形，
也會擬人化去訴說情節，
是跟文本最不一樣的地方。

為了讓觀眾可以實際感受妮妮的情緒，
創作了兩首歌曲，可以說是偶的音樂劇，
透過這個故事，希望可以有更親密的母女關係，
開啟一個更好的溝通模式，
可以提醒孩子們注意周遭的人事物，
並隨時提高警覺心，
然而，考量到是對象是親子，
所以觀眾不用擔心，
還是會有一個歡樂的結局，
讓大家圓滿的離開劇場，
但家長真正的工作，
是在劇場結束後才要開始呢！

◉演出時間：
07/09 (六) 11:00 15:00
07/10 (日) 11:00 15:00

◉節目長度：40分鐘

◉演出地點中3館2F拱廳

◉適合年齡：4歲以上

◉票價：450元

工作坊_06/25-07/02

「你的感覺好重要——幼兒身體界線」

◉活動內容：
由於性別/性教育在家庭教育中尚未能完整與普及，試圖透過演出和工作坊的型式，
將保護身體界線的概念推廣出去；將藉由遊戲（親子互動）和繪本說故事的方式，
引導小朋友認識自己的身體和何謂「身體界線」；保護幼童、保護自己從小開始。

◉活動時間：
06/25 (六) 13:30
07/02 (六) 10:30 13:30
◉活動地點：中2館2F 果酒練舞場
◉活動長度：60分鐘
◉票價：500元 （一大一小 /組）點我報名
建議一小孩搭配一大人，至多加１名小朋友多加250元
◉適合年齡：4歲以上
◉人數限制：10組（20人）
◉工作坊老師：
06/25 (六) 講師：林欣怡、王珂瑤
07/02 (六) 講師：盧侑典、王珂瑤

◉注意事項：由於教案專為4-6歲孩童設計，更小或更大的小朋友不建議參加，謝謝。

◉優惠折扣：
▲ 華山親子表藝節：早鳥85折至05/22止
▲ 親子三人套票9折
▲ 親子四人套票85折
▲ 報名工作坊，享購票8折優惠，限購2張（套票購買）

◉製作團隊：
導演｜蔣禎耘
演員｜盧侑典、陳韻如
音樂設計暨現場音樂｜李昀
戲偶製作｜陳玉琦
道具設計｜吳亮萱＆山峸製作設計
燈光、技術總監｜陳柏廷
製作人｜王珂瑤、執行製作｜許雅婷
宣傳｜羅靖茹
票務｜唐園荷
改編自經典繪本『家族相簿』和英出版社
（作者｜ 席薇亞‧戴娜、提娜‧克莉格 繪者｜烏麗可‧柏楊 譯者｜ 洪翠娥）
錄影剪接｜尕華城文化實驗室

【關於慢島劇團】
為桃園市立案劇團，以緩慢的島嶼為名，期許以藝術舒緩步調，提供觀眾看待生活的不同視野；
作為桃園中壢的在地劇團，長期關注並創作與在地議題相關的作品，更希望能讓非都會區的民眾接觸劇場。
未來將持續與台灣以及世界各地優秀的劇場藝術工作者合作，創作出實驗性高且有趣的作品。

☞華山親子表藝節資訊請見：華山烏梅劇院
☞購票請至： https://bit.ly/3bLPivs
☞留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl564ll52001s01up3tliejsh/comments

華山親子表藝節的由來

是2007年台灣文創發展股份有限公司以ROT的方式進到了這個「工業移植的廢墟」，
原本是要興建立法院，但沒有成功，則以圍籬圍起來，吸引了許多藝術家進入這個場域進行多元形式的創作，
包含表演藝術，經過一連串的波折（請聽總監有趣的口述歷史），最後成為了現在的樣貌。

2007-2015年台灣文創公司翻修了整個園區以及逐步經營，見證了台灣文創產業的發展，
2016年開始積極的回應當初要做文創產業基地的初衷，整理了幾個劇場空間出來，
然而有了硬體之後，軟體也要跟著進來，所以就開始發想要做什麼樣的節目。

華山無論是在地點或是空間上，都是最適合台北市民全家一起遊玩的地方，
大家在這裡都可以在這裡找到屬於自己的角落，所以這是台北市很特殊的一個景象，
所以應該做親子闔家的節目，更重要的是要培養觀眾，
但台灣的教育比較少帶大家進劇場，
逐漸地就形成了親子表藝節的概念，
於是就在2017年展開第一屆的親子表藝節。

第一屆僅在三個月內匆促地徵件，用感動人心的方法，
徵得了八個劇團的提案，再從中選擇四個劇團演出。

◉評選的條件：
1.扶植台灣的新興團隊
2.演繹廣義的原創劇本
3.主題是台灣在地的故事

也希望劇團能讓親子觀劇不一樣的體驗，
所以有三不政策：
1.不能暗場
2.不能要求觀眾安靜
3.不能出現「否定句」

2017年首屆視覺設計上藝術感很強，但發現會讓大眾卻步，
彷彿要走入藝術殿堂，於是逐年調整到讓大眾能自在地走入劇場、愉悅觀劇。

2021年五月疫情升至三級警戒，無奈取消一年一度的盛會，
對團隊與表演者來說都是很大的遺憾。

2022年，華山親子表藝節回來了！
七個團隊，七種多元性，沒有標準答案，
透過戲劇，孩子從各種題材，
跟大人討論出自己的判斷與價值觀，
也增加了親子對話的機會。

帶著觀眾的期待，端出更精彩的表演，
要讓親子能夠在暑假裡，創造彼此共同的回憶！

☞2022年華山親子表藝節請搜尋：華山烏梅劇院
☞訂票請至：https://bit.ly/3bLPivs
☞留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl564ll52001s01up3tliejsh/comments