24-28th February 2017. Resting in open awareness, the dzogchen way of awakening to the ground of one’s being. James Low’s dzogchen retreat at Escuela Gaia de Estudios Alternativos (Centro Ecológico Gaia) in Sevilla, Spain.

https://simplybeing.co.uk/events/seville-2/

Teaching and commentary by James Low on the Tibetan text by Ayu Khandro called "Record of the heartfelt advice of the dakini, Indestructible Glorious Lamp", translated from the Tibetan into various languages:

• Tibetan: https://www.simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/BT-Ayo-Khandro_-Record-of-the-heart-felt-advice-of-dakini_vers1_19-05-12-copy.pdf

• English: https://www.simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2019/06/Ayu-Khandro-English-translation-12062019.pdf

• German: https://www.simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/299_Ayu_Khandro_Herzensrat_der_Dakini_Glorreiches_Licht_Ver1_1.pdf

• Polish: https://simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/Ayu-Khandro-Translated-by-Dariusz-Misiuna-Polish-2013.pdf

• Spanish: https://www.simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/Ayu-Khandro-Consejo-de-la-dakini-Luz-Gloriosa-MOrozco_4.pdf

• Portuguese: https://simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/Ayu-Khandro-Portuguese-JVN-24-07-2022.pdf

• Turkish: https://simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/Ayu-Khandro-Turkish-translation-13.07.2024.pdf

• French: https://simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/Ayu_Khandro_Tr_by_Martine_and_Manon_Widmer_French.pdf

• Italian: https://www.simplybeing.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/Ayu-Khandro-Translated-by-Giovanna-Santoro-Italian-22-01-17.pdf

The English text is included in "Finding Freedom: Texts from the Theravada, Mahayana and Dzogchen Buddhist traditions" by James Low, published in 2019: https://www.amazon.com/Finding-Freedom-Theravadin-Mahayana-traditions-ebook/dp/B0DJG6KJB7

You can also listen to James' oral teaching on this text in:

• The Heart of Dzogchen, Eifel, Germany, 2012: https://simplybeing.co.uk/texts-and-transcripts/the-heart-of-dzogchen-eifel-oct-2012-2/

• Easy illumination, Oxford, UK, 2019: https://simplybeing.co.uk/audio-records/year/audio2019/retreat-easy-illumination-oxford-9-10-11-2019/

Spanish translation: Juan García Lázaro

"(00:00) Day 1 - February 24th, 2017"

"(01:29:58) Day 2 - February 25th, 2017"

"(06:44:54) Day 3 - February 26th, 2017"

"(10:53:13) Day 4 (1st half) - February 27th, 2017"

1/2 Resting in open awareness. [EN-ES] Seville 02.2017: https://www.youtube.com/watch?v=nZC_izuAagU&t=0s

2/2 Resting in open awareness. [EN-ES] Seville 02.2017: https://www.youtube.com/watch?v=Oanr93YTTb0&t=0s (you are here)

Cover art: Nithin PA

📱 Instagram of excerpts: / simplybeingsangha

🎧 Poscasts of some teachings: https://simplybeing.co.uk/news/podcasts/

📆 Learn more about future events: https://simplybeing.co.uk/events/