Muy mejoradito, el festival Hell & Heaven resultó una agradable sorpresa en su nueva edición, ya superando sus polémicos inicios. Chava Rock cuenta cómo le fue en esta transformación del infierno al cielo más metalero, destacando la impactante presencia de los alemanes Rammstein. Ya con Jorge, Miguel y Milton, aprovechan para hablar de cómo los improvisados del periodismo musical están afectando el trabajo de los verdaderos profesionales. Además, ya entrados en quejas, hablan de la mala idea (y altísimo costo) de ver a The Libertines.