Dans l'avant-dernier vol de la saison, vos pilotes discutent du Harvard African Business Conférence (00:30), de la cérémonie des Grammys 2022 (5:57) et du besoin de classifier l'Afrobeats (11:26). Le vol se poursuit avec des divers comme le passage médiatisé de Coco Émilia dans le confessionnel de LifeTV pour parler de son divorce imminent(24:44), la condamnation de Blaise Compaoré dans l'affaire Sankara (39:23) et un retour sur l'épisode 10, Démocraties Monarchiques, pour parler de Crazy Sally (44:23). Le voyage se termine avec la sortie du groupe Bolloré du continent africain (47:34), des coups de coeur musicaux (52:03) comme Divine de Rema, Government de Kelvyn Boy feat Rocky Dawuni, Black Prophet et enfin, SBCNCSLY de Black Coffee feat Sabrina Claudio.

En bonus, vos pilotes donnent de petits devoirs à vous, les affairé.e.s, à faire avant le prochain épisode (63:23)!