Veckans avsnitt kikar lite extra på polaren som går genom livet med den imaginära pitten först. Hen som kommer till undsättning, släpar hem och städar upp. Den snälla polaren, den agentromantiska vakten och han som står på innergården med fickorna fulla av tips. Alla får plats när Anna och Lena konstaterar att det är lugnt!