(À l'accueil d'un hôtel)

A : Ce soir, on aurait envie d'aller à l’opéra.

B : À l’Opéra Bastille ? Vous avez réservé ?

A : Non. Vous pourriez le faire pour nous ?

B : Ça va être difficile. Vous auriez dû me le demander plus tôt. Mais je vais essayer.

（ホテルの受付で）

A : 今晩，オペラに行きたいのですが．

B : オペラ・バスチーユですか？予約なさいましたか．

A : いいえ，私たちの代りに予約していただけますか．

B : 難しいでしょうね．もっと早くにおっしゃってくださるべきでした．でもやってみましょう．