【译文】：荣誉不是人们授予的就不要自己去捞取，自己捞取到的东西就不是荣誉了。

【释评】：荣誉是一种精神奖赏，不容许丝毫亵渎。总有人喜欢往自己脸上贴金，为此不惜用尽手段，费尽心机来讨取荣誉，这种行为本身便是一种丑行，也大违荣誉之道。世上的东西不是全凭金钱便可买到的，有些东西更是不能强索硬要的，违反了这些规则，只能是自取其辱。荣誉对任何人而言都不能自我设定，否则便是欺世盗名，令人唾弃。