(À l'aéroport, au comptoir d'une compagnie aérienne)

M : Posez vos bagages ici, s'il vous plaît. Ça dépasse le poids autorisé de 7 kilos. C’est 56 euros par kilo supplémentaire.

F : Quoi ? C’est trop cher !

M : Désolé, Madame. Ça fait 392 euros, s'il vous plaît.

F : Soyez gentil. Je ne pourrai jamais payer autant. Je n'ai que 100 euros sur moi.

M : Je regrette, Madame. Vous devez sortir quelque chose de votre valise pour pouvoir la faire enregistrer.

（空港の航空会社のカウンターで）

M : 荷物をここにのせてください．７キロオーバーしています．１キロあたり56ユーロの超過料金となります．

F : なんですって！高すぎます！

M : 残念ですが、392ユーロになります．

F : お願いします．到底そんなには払えません．手元に100ユーロしかありません．

M : お気の毒ですが，チェックインするには，トランクから何かを取り出していただかねばなりません．