Am Schalter einer Fluggesellschaft im Flughafen

M: Bitte, stellen Sie das Paket hier drauf! Es hat 7 (sieben) Kilo Übergewicht. Überschüsstarif von 56 (sechsundfünfzig) Euro je Kilo.

F: Wie bitte? Das ist zu teuer!

M: Tut mir leid, aber das macht 392 (dreihundertzweiundneunzig )Euro.

F: 392 Euro? Das ist unerhört!

M: Das ist Vorschrift! Im Ticket steht es.

F: Können Sie es nicht ein bisschen flexibler machen? Zum Beispiel, 100 (hundert) Euro, das bezahle ich gerne.

M: Nein, das geht nicht. Bezahlen Sie entweder 392 Euro oder nehmen Sie etwas aus dem Koffer heraus!

（空港の航空会社のカウンターで）

M: 荷物をここにのせてください。７キロオーバーしていますね！１キロあたり56ユーロの超過料金となります。

F: なんですって！ 高すぎます！

M: 残念ですが、392ユーロになります。

F: 392ユーロ！ これは前代未聞ですね。

M: 規則ですから。航空券に書いてありますよ。

F: 少し大目に見ていただけないでしょうか。例えば、100ユーロだったらお払いします。

M: だめです。392ユーロ払うか、トランクから何かを取り出してください。