+351

Le 25 Avril 1974, un peu après minuit, la musique de Zeca Afonsa a mis en route une révolution et la libération d'un pays... 51 ans plus tard, revenons sur ces personnes qui ont marqué une page essentielle de l'histoire contemporaine du Portugal avec le hors série Portrait Luso.

• CAPMag de Janvier : https://capmagellan.com/wp-content/uploads/2024/12/CAPMag-350-janvier-25-WEB.pdf
• CAPMag de Mars : https://capmagellan.com/wp-content/uploads/2025/02/CAPMag-352-MARS-25-FINAL-WEB.pdf

TIMESTAMPS :

(00:00) Intro

(00:59) Les Capitaines

(06:06) Les Femmes

(09:59) Les Musiques

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette année un autre cinquantenaire est mis en avant chez +351 au mois d'avril : le processus de décolonisation. 50 ans que les anciennes colonies africaines ont obtenu leur indépendance et pour revenir sur ce chapitre de l'Histoire, nous pouvons compter sur nos invités du jour, Victor Pereira et Morgane Delaunay.

• Les retornados : Accueil et intégration des rapatriés de la décolonisation portugaise, M. DELAUNAY : https://pur-editions.fr/product/10106/les-retornados
• C’est le peuple qui commande : La Révolution des Œillets : 1974-1976, V. PEREIRA : https://editionsdudetour.com/index.php/les-livres/cest-le-peuple-qui-commande/
• La dictature de Salazar face à l’émigration : L’État portugais et ses migrants en France (1957-1974), V. PEREIRA : https://shs.cairn.info/la-dictature-de-salazar-face-a-l-emigration--9782724612714?lang=fr

• Retrouvez les épisodes d'avril de l'année dernière : https://shows.acast.com/666869af3484e000121e449a/episodes

• O Retorno, Dulce Maria Cardoso : https://www.wook.pt/livro/o-retorno-dulce-maria-cardoso/12835915?srsltid=AfmBOookD9kuWHmHGtbR32Slrc1wrtS87dRXNeb7N2Rd1SyWy4qF08pn#author-26817
• Carnet de mémoires coloniales, Isabela Figueiredo : https://editionschandeigne.fr/livre/carnet-de-memoires-coloniales/

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

No âmbito da feira da arte, ART PARIS 2025, a Laura teve a oportunidade de falar com uma das artista portuguesas presentes, Ana Malta.

• Ana Malta no Instagram : https://www.instagram.com/num.para/?hl=fr
• Site da Ana Malta : https://www.anamaltanumpara.com/
• This is not a white cube : https://thisisnotawhitecube.com/
• VÊS.TRÊS : https://www.anamaltanumpara.com/ves-tres
• ARCO Lisboa : https://www.visitportugal.com/pt-pt/content/arco-lisboa

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Samedi 5 avril dernier un débat sur "La Librairie comme espace démocratique" s'est déroulé à la Librairie Portugaise-Brésilienne, comptant sur la présence de Rachida Brakni (actrice de la Comédie Française) et Tiago Rodrigues (directeur du Festival de Avignon). Retrouvez dans cet épisode de +351 la rediffusion de cette discussion passionnante à l'initiative de Camões - Centro Cultural Português de Paris !

• Rachida Brakni sur Instagram : https://www.instagram.com/rachidabrakni?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
• "Kaddour" de Rachida Brakni : https://www.editions-stock.fr/livre/kaddour-9782234096653/

• Tiago Rodrigues sur Instagram : https://www.instagram.com/tiago_rodrigues_teatro?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
• Festival d'Avignon : https://www.festivaloffavignon.com

• Camões - Centro Cultural Português de Paris : https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/investigacao/centros-culturais/franca
• Librairie Portugaise et Brésilienne : https://librairie-portugaise.com/

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette semaine chez +351, le fado est mis à l'honneur ! Pour ce faire, notre animatrice du jour Alexandra peut compter sur la participation de Matthieu et Hugo, deux fadistas de talents, qui partagent leurs expériences personnelles pour nous permettre d'entrevoir l'envers du décor de l'univers magique du fado...

Alexandra Vieira :

• Site officiel : https://apostrophe-vieira.com/
• Roman "Julia Florista" d’Alexandra Vieira : https://www.amazon.fr/Julia-Florista-Alexandra-Vieira/dp/2491619245

Hugo Vitorino :

• Prochaines dates : 25.04 au Théâtre des Affiches / 26.04 à Courbevoie

Matthieu Domingues :

• Matthieu Domingues sur Instagram : https://www.instagram.com/matthieudomingues/ / sur TikTok : https://www.tiktok.com/@matthieu.dmgs?_t=ZN-8vQZtZ0vCS6&_r=1 / sur Facebook : https://www.facebook.com/share/1BsiQqxRs9/?mibextid=wwXIfr
• Prochaines dates : 12.04 à l'Épicerie Maria / 24.04 au Restaurant O Douro / 25.04 au Théâtre des Affiches / 26.04 à l'Association Portugaise d'Athis Mons / 10.05 au Restaurant Red Mar à Thiverval-Grignon / 14.05 au Bar Le Rouge à Lèvres / 31.05 au Restaurant le Château du 78 / 15.06 à l'Association portugaise de Clichy / 21.06 au Restaurant Brasarte à Coignières.

Autres liens :

• Cecilia GONCALVES : https://www.youtube.com/@ceciliagoncalves600
• Tereza CARVALHO : https://www.instagram.com/tereza_carval/
• Joana PEREIRA : https://www.instagram.com/jooopereira/?hl=fr

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Du 14 au 20 avril va se tenir à Aix en Provence le Festival International de Choro organisée par la Compagnie La Roda en partenariat avec l’Institut International des Musiques du Monde, le consulat du Brésil à Marseille et la Casa do choro de Rio de Janeiro. Dans cette "Interview Luso" retrouvez la discussion de Camille et Julie avec les artistes Claire Luzi et Cristiano Nascimento.

• Site officiel de la Compagnie la Roda : https://www.laroda.fr/
• Programmation du Festival de Choro : https://www.laroda.fr/festival-international-de-choro-d-aix-en-provence-2025/programme/
• Achetez vos places pour le Festival : https://www.laroda.fr/festival-international-de-choro-d-aix-en-provence-2025/soutenir/
• Claire Luzi sur Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCeLpkAeonRGL0iustebdMnw / sur Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/artist/7JBYyJf6LCzd50pmdwApHV
• Cristiano Nascimento sur Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCiqkAeW4p_QWfHEoNe77FuQ

• Os Cadernos da Julie sur Instagram : https://www.instagram.com/os.cadernos.da.julie/
• Podcast Tempestade 2.1 em replay : linktr.ee https://linktr.ee/tempestade2.1_podcast

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

No âmbito da estreia do filme "A Chama da Candeia", descubra neste novo episódio de "L'Interview Luso", a conversa de Julie com o realizador André Gil Mata.

• André Gil Mata no Instagram : https://www.instagram.com/zeclas/
• Rua Escura : https://ruaescurafilmes.com/about/
• IMDb de André Gil Mata : https://www.imdb.com/pt/name/nm3507432/
• Trailer d'À la lueur de la Chandelle : https://www.youtube.com/watch?v=FE51QPPMWtM
• Entrevista no site da Cap Magellan : https://capmagellan.com/encontro-com-andre-gil-mata-realizador-de-sob-a-chama-da-candeia/

• Os Cadernos da Julie sur Instagram : https://www.instagram.com/os.cadernos.da.julie/
• Podcast Tempestade 2.1 em replay : linktr.ee https://linktr.ee/tempestade2.1_podcast

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À l'occasion de la sotie du film "Covas do Barroso, Chronique d'une lutte collective" le 26 mars, Cap Magellan a pu rencontrer le réalisateur Paulo Carneiro.

Découvrez ici son interview réalisée par Julie et Camille.

• Paulo Carneiro no Instagram : https://www.instagram.com/paulo_carneiro_/
• IMDb de Paulo Carneiro : https://www.imdb.com/pt/name/nm5709247/
• Trailer de "Covas do Barroso, Chronique d'une lutte collective" : https://www.youtube.com/watch?v=9liYWMW7qgU
• Séances pour voir le film : https://www.allocine.fr/seance/film-1000001277/pres-de-799360/
• BAM BAM Cinéma : https://bambamcinema.com/

• Os Cadernos da Julie sur Instagram : https://www.instagram.com/os.cadernos.da.julie/
• Podcast Tempestade 2.1 em replay : linktr.ee https://linktr.ee/tempestade2.1_podcast

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Neste novo episódio de "L'Interview Luso", a Julie entrevistou Cristina Branco no meio da turnê europeia, de passagem na região parisiense em Poissy no dia 8 de Março de 2025.

• Cristina Branco no Instagram : instagram.com/cristinabrancomusica : no Spotify : open.spotify.com/artist/0Naz1mk7F25xrk44Ugd8nd / no Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCA-6bZ3BcWmL4cEP8EQ5OAQ
• Site officiel : cristinabranco.pt
• Concert de Cristina Branco : https://www.youtube.com/watch?v=_RlVMSjYsL4
• Entrevista no site da Cap Magellan : https://capmagellan.com/uma-entrevista-exclusiva-com-cristina-branco/

• Os Cadernos da Julie sur Instagram : https://www.instagram.com/os.cadernos.da.julie/
• Podcast Tempestade 2.1 em replay : linktr.ee https://linktr.ee/tempestade2.1_podcast

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour conclure le mois de mars en beauté, +351 vous propose de découvrir le projet d'auscultation de l'association Cap Magellan au travers du Livre Blanc de la Jeunesse Luso.

Parce que la jeunesse lusodescendante et lusophone mérite de voir son opinion valorisée, Cap Magellan a lancé une auscultation nationale pour recueillir les témoignages et contributions de ces jeunes trop souvent invisibilisés.

• Rencontre de la Rede Trabalhar Juntos le 8 et 9 février 2025 : https://capmagellan.com/nos-campagnes/trabalhar-juntos/
• Participer à la rédaction Livre blanc de la jeunesse Luso : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4-fznTsnfMGFPnMF1GprcXOOJAe_REXNupYLjt7xrMDsMrA/viewform
• Site de Cap Magellan : https://capmagellan.com/

Pour nous contacter : [email protected]

• Soundscape Portugal sur Instagram : https://www.instagram.com/soundscape.tv/
• Soundscape Portugal sur Youtube : https://www.youtube.com/@soundscape.tv07

• Le Meilleur du Portugal sur Instagram : https://www.instagram.com/lemeilleurduportugal/
• Site du Meilleur du Portugal : https://lemeilleurduportugal.com/

• Les portugais en France : une immigration invisible https://www.lecavalierbleu.com/livre/portugais-france-immigration-invisible/

Livre Blanc de la Jeunesse Lusodescendante :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsBJHRwnDYe8U0zoDDyAerw_3bUyaGljgzaRplxC80P_kp6Q/viewform

🤝 Réalisée en partenariat avec l’Observatório da Emigração, cette enquête vise à mieux comprendre les expériences, les parcours et les enjeux qui concernent les jeunes lusophones.

💬 Prenez quelques minutes pour partager votre point de vue sur les thématiques suivantes :

🔹 L’enseignement et l’apprentissage de la langue portugaise

🔹 L’intégration et la participation sociale

🔹 Les discriminations et l’égalité de genre

🔹L’emploi, la formation et l’engagement associatif

🔹 L’identité et la citoyenneté

🔹 La culture et les médias

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.