انقیاد زنان اثر جان استوارت میل

این رساله کم‌تر شناخته‌شده از جان استوارت میل که در ۱۸۶۲ نوشته شده و در ۱۸۶۹ انتشار یافته است برخی از ایده‌های بسیار مدرن را منعکس می‌کند. این رساله پایه سخنرانی‌هایی است که او در مقام نماینده پارلمان در حمایت از قانون اصلاحات سال ۱۸۶۷ بیان کرده است که بر اساس آن حق رأی شامل همه مردان در بریتانیا می‌شود اما زنان را در بر نمی‌گیرد.

تم اصلی این رساله کوچک «برابری فرصت» است و کهن‌الگویی از بیانیه لیبرال در زمینه گسترش دموکراسی به تمام افراد جامعه، فارغ از این‌که با چه مشخصه‌هایی زاده شده‌اند. بسیاری از بحث‌های کنونی که با قوت در دموکراسی‌های پیشرفته غربی ادامه دارند، در اساس همین مسئله اصلی را مطرح می‌کنند. استوارت میل با منطق معمولا بی‌رحمانه خود و کالبدشکافی خونسردانه‌اش به کمک این بحث می‌آید. او هم آرام است و هم معقول.

آن‌چه درباره این متن جالب توجه است بی‌علاقگی آشکارش به حقوق اقلیت‌هاست و تمرکز صرف آن بر حقوق فردی. این متن اظهارنامه‌ای در دفاع از برابری فردی – و نه گروهی – است و بر یکی از تم‌های غنی اندیشه او استوار شده: دفاع از سهم کسانی که از قدرت و احترام محروم شده‌اند.

«انقیاد زنان» را با ترجمه آموزشکده توانا

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.