De journaliste à Radio-Canada à DG par intérim, Caroline revient sur On Jase Business pour le premier épisode de la saison 2 filmée à Winnipeg — et cette fois-ci, c'est elle qui tient les rênes.

Dans cet épisode, on parle de la transition vers un rôle de direction, de la vision qu'elle veut implanter à Envol, et de la réalité de la francophonie manitobaine — un écosystème bien plus riche et diversifié qu'on l'imagine depuis le Québec. On aborde aussi comment une radio communautaire peut rester pertinente face à Spotify, TikTok et les balados, et l'importance de connecter les radios francophones partout au Canada.

Un épisode pour tous ceux qui croient au pouvoir des communautés francophones hors Québec.