《十二月十五夜》

清·袁枚
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。

【拼音版】

《shí èr yuè  shí wǔ yè》 
《十二月十五夜》
qīng · yuán méi 
[清] 袁枚
chén chén  gēng gǔ  jí 
沉沉更鼓急，
jiàn jiàn  rén shēng jué 
渐渐人声绝。
chuī dēng chuāng gèng míng 
吹灯窗更明，
yuè zhào yì tiān xué
月照一天雪。

译文：报时的更鼓声，深沉又急促，夜深了人声渐渐寂静。吹灭灯火，窗外显得更加明亮，原来是十五的圆月照着地上的白雪，天地间一片洁白。