「来る」がプライム化されていたのに気づいて、あの時のCMを思い出したので、観てみたのですが、一応楽しめたものの、内容の端々に訳がわからないところが多く、「なんか、すげーダイジェスト感あるなあ…」と思っていろいろ調べていたら、「ぼぎわんが、来る」が原作であることを知りました。

ペガさんの薦めもあって原作も読んでみたのですが、結果、原作と映画の印象がごちゃまぜになって、自分の中での作品に対する印象が変な感じになってしまいました。

というのも、原作と映画では大まかなストーリーは同じなものの、登場人物の設定や行動、落としどころが真逆になっているところがあり、結果、原作と映画ではメッセージ性…というか、受け手の感じ方が大きく変わるんですね。

まあ、この手の実写映画化では原作と映画はそもそも別のものとして捉えるほうが問題ないのでしょうが、いかんせん映画を先に観ているので、原作を読んで頭の中に思い浮かぶ外見のイメージは映画の俳優さんなんですよ。

なので、自分の頭の中では、外見が映画と同じなのに、生い立ちや行動が映画と違うので、「あれ、こんな人だっけ？」みたいな変な感じになってしまいました。

今回のトークを聴いて、興味持っていただいたリスナーの方は、原作から先に読む方がいいかもしれませんね。

【サワダシンヤ × ペガ】

★各種サブスクにてお聴きいただけます。

●Apple Podcast

★番組へのご意見、ご感想等はお気軽にどうぞ。

★バックナンバーを下記のサービスで聴くことができます。