Meet Mohandas: experimenting, debating, and testing the ideas that would later define him as Mahatma.

This conversation around The Dawn of Life, Prabhudas Gandhi's newly translated memoir, returns us to the ashram circles of South Africa, where Gandhi was still shaping the ideals that would one day define him.

Translated into English for the first time by Hemang Ashwinkumar, recipient of the 2024–25 New India Foundation Translation Fellowship, the book revives a family archive both historical and deeply personal. Written by his young grandnephew who lived alongside him at Phoenix Settlement and Tolstoy Farm, the memoir offers an intimate portrait of shared labour and domestic routines, debates on diet and brahmacharya, experiments in simplicity, and the quiet discipline that shaped a philosophy. Here, Gandhi appears exacting yet tender, fallible yet searching, and alive in the small routines that forged his philosophy.

In conversation with Nandini Nair of the New India Foundation, Hemang reflects on recovering overlooked histories and carrying a handwritten chronicle into the present; opening a rare window onto Gandhi in the making. The session will conclude with an audience Q&A.

In collaboration with: The New India Foundation and Penguin

In this episode of BIC Talks, Hemang Ashwinkumar is in a conversation with Nandini Nair. This is an excerpt from a conversation that took place in the BIC premises in Nov 2025.

Subscribe to the BIC Talks Podcast on your favourite podcast app! BIC Talks is available everywhere, including Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Castbox, Overcast, Audible, and Amazon Music.