Promising drugs keep failing in trials. Allegations of fraud have cast a shadow over the field. An expert explains why Alzheimer’s treatments have been so hard to find — and why one clue may lie in the Andes Mountains.