In the turmoil of busing, Betty Ann Jones advocates armed defense while Betty Washington and Dorothy Haskins lead a wade-in to protest segregation. This is the fifth episode of “The Point: Rebellion and Resistance in Boston Public Housing.”