5-Language Podcast

Good morning in the New Year. Today, we’re diving into the top language events of 2025.

https://www.polyglotgathering.com/2025/pl/

https://polyglotconference.com/

https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/en-GB/Default.aspx

Vad heter de kommande helgerna på svenska? Varför är Jultomten inte samma person som Santa Claus? Får vi julklappar eller presenter? Och hur ser julen i Sverige ut?

Short Story in Swedish är för alla som vill lära sig svenska på ett avslappnat och naturligt sätt. Genom min hjältinnas äventyr får du följa med på en lättsam historia och samtidigt lära dig nya ord och uttryck. Perfekt för dig som gillar berättelser och vill bli bättre på svenska på samma gång.

„Lattepapa“ ist ein Phänomen, das typisch schwedisch ist. In diesem Video schauen wir uns an, wie Elternzeit in Schweden funktioniert und warum Schweden für seine Lattepapas bekannt ist – und was das über die schwedische Kultur und Gleichberechtigung verrät. Zugleich kannst du dein Hörverstehen im Deutschen üben.

"Lattepappa" är ett fenomen som speglar det typiskt svenska. I den här videon dyker vi in i den svenska föräldraledighetens värld och utforskar varför Sverige är känt för sina lattepappor – och hur detta speglar svensk kultur och jämställdhet.

Följ med och upptäck det moderna föräldraskapets utmaningar och glädjeämnen, samtidigt som du övar din svenska hörförståelse.

Hablemos sobre las partes del cuerpo y algunas expresiones relacionadas.

Las expresiones en este episodio son:

1. tener la cabeza en las nubes = estar distraído o soñando (to have your head in the clouds)

2. tener cara = ser atrevido o descarado (to have a lot of nerve)

3. poner cara de pocos amigos = mostrar enojo o mal humor (to put on an unfriendly face)

4. costar un ojo de la cara = ser muy caro (to cost an arm and a leg)

5. hacer oídos sordos = ignorar intencionadamente (to turn a deaf ear)

6. estar hasta las narices = estar muy cansado o harto (to be fed up)

7. no tener pelos en la lengua = hablar de forma directa y sincera (to speak one’s mind)

8. quedarse con la boca abierta = sorprenderse mucho (to be left speechless / to be amazed)

9. echar una mano = ayudar a alguien (to lend a hand)

10. no mover un dedo = no hacer nada para ayudar (to not lift a finger)

11. señalar con el dedo = indicar algo o alguien con el dedo (to point with your finger)

12. levantar el pulgar = mostrar aprobación o apoyo (to give a thumbs up)

13. tener barriga = tener un vientre grande o prominente (to have a belly)

14. tener un gran corazón = ser generoso y bondadoso (to have a big heart)

15. poner los pies en la tierra = ser realista (to keep your feet on the ground)

Heute spreche ich über typische Ausdrücke mit Körperteilen im Deutschen. Wir lernen alltägliche Redewendungen und Ausdrücke mit Körperteilen auf mittlerem Sprachniveau.

Unten findest du nochmals alle Ausdrücke mit Erklärungen:

1. körperlich fertig sein - körperlich erschöpft sein

2. körperbewusst leben - eine gesunde Lebensweise führen

3. den Kopf verlieren - die Ruhe/ die Fassung verlieren

4. sich den Kopf (über etwas) zerbrechen - sehr angestrengt über etwas nachdenken

5. das Gesicht verlieren - durch sein (enttäuschendes) Verhalten sein Ansehen verlieren

6. ein Auge zudrücken - etwas nachsichtig übersehen

7. etwas im Auge behalten - jemanden beobachten, etwas verfolgen

8. die Nase voll haben - umgangssprachlich: jemandes/ einer Sache überdrüssig sein

9. kein gutes Haar an jemandem lassen - umgangssprachlich: nur Schlechtes über jemanden, etwas sagen; alles, was jemand tut, schlecht finden, kritisieren

10. die Ohren spitzen - umgangssprachlich: aufmerksam horchen, lauschen

11. kein Blatt vor den Mund nehmen - direkt sprechen, ohne etwas zu verschweigen

12. jemandem unter die Arme greifen - jemandem in einer Notlage helfen

13. etwas aus erster Hand erfahren - aus sicherer Quelle (in Bezug auf Informationen, Nachrichten)

14. jemandem die Daumen drücken - umgangssprachlich: jemandem in einer schwierigen Sache Erfolg wünschen

15. Bauchgefühl haben - gute Intuition haben

16. schweren Herzens - eine Entscheidung treffen, die jemandem schwerfällt und emotional belastend ist

17. auf eigenen Füßen stehen - selbstständig, unabhängig sein

18. auf die Beine kommen - 1. sich aufrichten, aufstehen. 2. (wieder) gesund werden. 3. wirtschaftlich wieder hochkommen, festen Fuß fassen.

Quelle: Duden

Idag kommer vi att fokusera på kroppsdelar och några uttryck med dem.

In this English-Swedish episode, we’ll focus on body parts and some useful expressions related to them.

"Allemansrätten" ist ein weiterer Aspekt des typisch Skandinavischen und beinhaltet das Recht, frei zu reisen und die Natur zu genießen. Neben den offensichtlichen Vorteilen und Chancen kann es jedoch auch Probleme mit sich bringen – und genau das steht im Mittelpunkt der heutigen Folge.