
Sign up to save your podcasts
Or


The word כבר, meaning "already," has so many functions in modern Hebrew that we decided to dedicate an entire episode to it.
Check Out the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Kvar acharey chatzot – It's already past midnight – כבר אחרי חצות
Nu, dai kvar – Come on, enough already – נו, די כבר
Achalta kvar – Have you already eaten? – אכלת כבר
Ani kvar ba – I will come soon – אני כבר בא
Wow, chatzot kvar – Wow, it's already midnight – וואו, חצות כבר
Ne'emar kvar ha-kol – Everything has already been said – נאמר כבר הכל
Ha-kol kvar ne'emer – Everything has already been said – הכל כבר נאמר
Achaltem kvar / kvar achaltem? – Have you already eaten? – אכלתם כבר / כבר אכלתם
"Geshem, red kvar geshem" – Rain, come down already – גשם, רד כבר גשם
Dai kvar – Enough already! – די כבר
Yalla, Bo kvar! – Come already! – יאללה, בוא כבר
Ata ba? Kvar, kvar. – Are you coming? In a sec. – אתה בא? כבר, כבר
Kvar ba'im – We're coming in a sec. – כבר באים
Ani kvar hozer elecha – I'll get back to you shortly – אני כבר חוזר אליך
Anachnu kvar ochlim – We'll start eating soon – אנחנו כבר אוכלים
Anachnu kvar ochlim – We're already eating (why are you late?) – אנחנו כבר אוכלים
Ani Kvar Ba – I am coming in a minute – אני כבר בא
"Adon Kimat and Gveret Kvar" – Mr. almost and Mrs. Already – אדון כמעט וגברת כבר
Playlist and Clips:
Ilanit – Kvar Aharei Hatsot (lyrics)
Ha-haverim shel Natasha – Ne'emar Kvar Ha-kol (lyrics)
Meir Banai – Geshem (lyrics)
Kaveret – Shir Ha-makolet (lyrics)
Yehudit Ravits – Balada al Adon Kim'at Ve-gveret Kvar (lyrics)
By TLV1 Studios4.9
982982 ratings
The word כבר, meaning "already," has so many functions in modern Hebrew that we decided to dedicate an entire episode to it.
Check Out the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Kvar acharey chatzot – It's already past midnight – כבר אחרי חצות
Nu, dai kvar – Come on, enough already – נו, די כבר
Achalta kvar – Have you already eaten? – אכלת כבר
Ani kvar ba – I will come soon – אני כבר בא
Wow, chatzot kvar – Wow, it's already midnight – וואו, חצות כבר
Ne'emar kvar ha-kol – Everything has already been said – נאמר כבר הכל
Ha-kol kvar ne'emer – Everything has already been said – הכל כבר נאמר
Achaltem kvar / kvar achaltem? – Have you already eaten? – אכלתם כבר / כבר אכלתם
"Geshem, red kvar geshem" – Rain, come down already – גשם, רד כבר גשם
Dai kvar – Enough already! – די כבר
Yalla, Bo kvar! – Come already! – יאללה, בוא כבר
Ata ba? Kvar, kvar. – Are you coming? In a sec. – אתה בא? כבר, כבר
Kvar ba'im – We're coming in a sec. – כבר באים
Ani kvar hozer elecha – I'll get back to you shortly – אני כבר חוזר אליך
Anachnu kvar ochlim – We'll start eating soon – אנחנו כבר אוכלים
Anachnu kvar ochlim – We're already eating (why are you late?) – אנחנו כבר אוכלים
Ani Kvar Ba – I am coming in a minute – אני כבר בא
"Adon Kimat and Gveret Kvar" – Mr. almost and Mrs. Already – אדון כמעט וגברת כבר
Playlist and Clips:
Ilanit – Kvar Aharei Hatsot (lyrics)
Ha-haverim shel Natasha – Ne'emar Kvar Ha-kol (lyrics)
Meir Banai – Geshem (lyrics)
Kaveret – Shir Ha-makolet (lyrics)
Yehudit Ravits – Balada al Adon Kim'at Ve-gveret Kvar (lyrics)

1,207 Listeners

554 Listeners

32 Listeners

647 Listeners

315 Listeners

200 Listeners

446 Listeners

1,213 Listeners

3,257 Listeners

1,085 Listeners

193 Listeners

145 Listeners

357 Listeners

889 Listeners

510 Listeners