（6/14収録）

対馬にある神社で韓国人観光客による喫煙や大声で歌う踊るなどの迷惑行為が問題になっています。

神社側は、韓国人観光客の立ち入り自体を禁止にしたとのことで、このニュースは韓国でも報道されました。

今回のトレンドチェックでは、このニュースを中心に、日韓の反応や迷惑行為について幅広く話してみました。

＜押さえておきたい単語＞

대마도：対馬島

관광객：観光客

대마도에 있는 한 신사에서 한국인 관광객의 출입을 금지하는 조치를 취했습니다. 이는 일부 한국인 관광객들이 흡연이나 고성방가 등 신사 내에서 금지된 행위를 했기 때문이라고 하는데요.

이번 트렌드 체크에서는 이 뉴스를 중심으로 양국의 반응과 해외 여행시 지켜야할 매너 등에 대해 이야기해보았습니다.