今天要介紹的是 頭洗到一半的日文 可以怎麼說。在日文當中，可以用「乗り掛かった船」來表示這種頭洗到一半無法回頭的感覺。

𖥸 假名正常顯示網頁版

𖠰 乗のりかかった船ふねだから最後さいごまでやってしまおう。

𖠰 乗のりかかった船ふねなので、やれるところまでやろうと思おもう。

𖠰 乗のりかかった船ふねなので、いまさら後戻あともどりはできない。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖠰 いまさら：事到如今。

𖠰 後戻り：回到原來的地方、樣子。