来月（らいげつ）の1周年（いっしゅうねん）記念（きねん）に向（む）けて、人気投票（にんきとうひょう）をはじめています！みなさん投票（とうひょう）よろしくお願（ねが）いします！一人（ひとり）何回（なんかい）投票（とうひょうし）してもいい、という、日本（にほん）のアイドルを応援（おうえん）するやり方（かた）と同（おな）じです。みなさんの回答（かいとう）お待（ま）ちしております！！

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

それから、後半（こうはん）は秋（あき）の話（はなし）とお祭（まつ）りの話（はなし）をしました。みなさんの町（まち）ではどんなお祭（まつ）りがありますか？教（おし）えてください！

Toward our podcast's 1st anniversary in next month, we started a popularity poll! Please vote, everyone! You can vote as many times as you want to support the member who you like most, which is the same way that Japanese supports their favorite idols or girls in Japan. We look forward to your vote! !

https://forms.gle/VaGnP6LdpME5otyi8

Then, in the latter half, we talked about autumn and festivals. What kind of festivals are there in your town? Please tell us about it!

We started the Patreon!! You can listen bonus episodes from there!! https://patreon.com/nihongo_toranomaki

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]