5Books

Декілька причин причин послухати "Родаки" Дмитра Кешелі (http://podfm.ru/goto/7822317 якщо ви досі цього не зробили:

— Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт.

— Поповнити словник для "особливих" ситуацій. Як трапиться нагода когось "огріти" "ослом рогатим", "китайським шулем", "збісняком недоробленим", "мальфуном таркастим", "недорослим мухомором", а й навіть "гнидою коравою", але тільки в "цімборовім" товаристві.

Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2.

— Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати "ангельську пору свого дитинства" і ті моменти, коли вперше під серцем "потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко" та шаленство печалі від усвідомлення "нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові".

Аудіокнигу читає автор.

Історія Ілона Маска як джерело натхнення та цікавих поворотів у інженерії, бізнесі та стартап-культурі — у розповіді головного редактора Na chasi. Запис зроблено 7 квітня у вінницькій книгарні «Є»

Історія Ілона Маска як джерело натхнення та цікавих поворотів у інженерії, бізнесі та стартап-культурі — у розповіді головного редактора Na chasi. Запис зроблено 7 квітня у вінницькій книгарні "Є"

Нова тематична серія в «Сторінці 5» — Pro Книжки. Декілька разів на тиждень засновник літературної онлайн-медіатеки 5BKS Олександр Мельник ділиться враженнями від прочитаного.

Відкриває цикл розповідь про переклад відомого роману Курта Воннегута, який вийшов у 2016 році силами проекту «Вавилонська бібліотека» та видавництва «Книги — ХХІ»

Нова тематична серія в "Сторінці 5" — Pro Книжки. Декілька разів на тиждень засновник літературної онлайн-медіатеки 5BKS Олександр Мельник ділиться враженнями від прочитаного.

Відкриває цикл розповідь про переклад відомого роману Курта Воннегута, який вийшов у 2016 році силами проекту "Вавилонська бібліотека" та видавництва "Книги — ХХІ"

Українські 1990-ті починалися Великим вибухом 1980-х: катастрофою на Чорнобильській АЕС та "ударною хвилею" політичних і соціальних змін, підриванням канону і вибуховими зіткненнями слів із реальністю. Межа сучасності перемістилася впритул до сьогодення, витісняючи з літературної сцени цілі покоління й ваблячи нових естетів і просвітників. Експериментальна й перформативна, соціальна та іронічна, література вступала у діалог з однаково непередбачуваним минулим і майбутнім. Мови, якими ми розмовляємо, все ще народжені у 1990-х, але твори, ними написані, вже потребують перечитування й контекстуалізації.

Лекцію провела Олена Галета – літературознавиця, професорка Львівського національного університету ім. І. Франка й УКУ, авторка монографії "Від антології до онтології". Запис зроблено у Львові на початку квітня 2017 року.

Українські 1990-ті починалися Великим вибухом 1980-х: катастрофою на Чорнобильській АЕС та «ударною хвилею» політичних і соціальних змін, підриванням канону і вибуховими зіткненнями слів із реальністю. Межа сучасності перемістилася впритул до сьогодення, витісняючи з літературної сцени цілі покоління й ваблячи нових естетів і просвітників. Експериментальна й перформативна, соціальна та іронічна, література вступала у діалог з однаково непередбачуваним минулим і майбутнім. Мови, якими ми розмовляємо, все ще народжені у 1990-х, але твори, ними написані, вже потребують перечитування й контекстуалізації.

Лекцію провела Олена Галета – літературознавиця, професорка Львівського національного університету ім. І. Франка й УКУ, авторка монографії «Від антології до онтології». Запис зроблено у Львові на початку квітня 2017 року.

До участі в дискусії запрошені:

- Олександра Коваль - громадський діяч, президент ГО «Форум видавців», організатор Національного книжкового «Форуму видавців у Львові»

- Алла Татаренко - славістка, перекладачка, історик літератури, літературний критик.

- Юрій Прохасько – літературознавець, есеїст, публіцист, перекладач

- Андрій Павлишин - журналіст, громадський діяч, історик та перекладач

- Катерина Міхаліцина - автор, перекладач, заступник головного редактора Видавництва Старого Лева

Модераторка - Ірина Забіяка

Під час розмови йшлося про:

- переклад як частину культурної політики; взаємозумовленість перекладу з/на українську

- значення перекладача у долі перекладу / значення інституцій

Інститут книги і його роль у поширенні перекладів

- ситуацію в окремих країнах із перекладом з/на українську

те, що можна зробити для покращення ситуації (дорожня карта)

Запис зроблено у львівській книгарні «Є» 31 березня 2017 року.

Сергій Дацюк — український сучасний філософ і футуролог, народжений у 1965 році в Донецьку. У 1991 закінчив філософський факультет Київського університету ім. Т.Шевченка. Написав численні філософські статті та есе, також автор інтернет-книг. Свої роботи пише українською та російською мовами. Лекція записана у Львові, на локації Мистецького об'єднання «Дзиґа», 30 березня 2017 року.

У лекції дослідник розповів про:

- найбільше звершення Станіслава Лема

- основні ідеї Summa Technologiae

- основні ідеї Golem XIV

- засадничі обмеження уяви Лема

До участі в дискусії запрошені:

- Олександра Коваль - громадський діяч, президент ГО "Форум видавців", організатор Національного книжкового "Форуму видавців у Львові"

- Алла Татаренко - славістка, перекладачка, історик літератури, літературний критик.

- Юрій Прохасько – літературознавець, есеїст, публіцист, перекладач

- Андрій Павлишин - журналіст, громадський діяч, історик та перекладач

- Катерина Міхаліцина - автор, перекладач, заступник головного редактора Видавництва Старого Лева

Модераторка - Ірина Забіяка

Під час розмови йшлося про:

- переклад як частину культурної політики; взаємозумовленість перекладу з/на українську

- значення перекладача у долі перекладу / значення інституцій

Інститут книги і його роль у поширенні перекладів

- ситуацію в окремих країнах із перекладом з/на українську

те, що можна зробити для покращення ситуації (дорожня карта)

Запис зроблено у львівській книгарні "Є" 31 березня 2017 року.