《少年行》其一

唐·王维
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

【拼音版】

《shào nián xíng》
《少年行》其一
táng · wáng wéi 
[唐] 王维
xīn fēng měi jiǔ  dǒu shí qiān 
新丰美酒斗十千，
xián yáng yóu xiá duō shào nián 
咸阳游侠多少年。
xiāng féng yì qì wèi jūn yǐn 
相逢意气为君饮，
xì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān 
系马高楼垂柳边。

译文：新丰镇出产的美酒一斗价值十千钱，咸阳城里少年游侠云集。他们遇见知己情意相投，便开怀畅饮，马儿就拴在酒楼下的垂柳边。